「帰休」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

東京まで急行列車で行く予定です。

동경까지 급행열차로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この研究は、特に完全な記録が求められる。

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！

야마다 씨의 전화 요금은 스즈키 씨에게 청구해! - 韓国語翻訳例文

あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。

당신과 가족에게 좋은 휴가가 되기를. - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求先は私ではなく彼にしてください。

그 청구처는 제가 아니라 그로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。

반코마이신 내성 장내 구균은 1986년에 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現金で彼らの給与を払う。

우리는 현금으로 그들의 급여를 지급한다. - 韓国語翻訳例文

2015/10月度分の請求書を送付いたします。

2015/10월분의 청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は障害年金の受給資格がある。

그는 장애 연금의 수급 자격이 있다. - 韓国語翻訳例文

未払いになっている金額を請求します。

저는 체납되어 있는 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日なので誰もがまったりしている。

오늘은 휴일이기 때문에 모두가 여유롭게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

우리 연구실로 와줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

いくら勤勉であっても給料があがらない。

아무리 열심히해도 급료는 오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

太郎は思い切って初球を打ちました。

타로우는 힘껏 초구를 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ給料を預金口座に預けていない。

이직 급료를 예금 통장에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

吸気筋のうちの１つは横隔膜である。

흡기통 중 1개는 횡경막이다. - 韓国語翻訳例文

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

구제론의 개념은, 각각의 종교에서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

非日常的な設定のプロットが要求された。

비일상적인 설정 플롯이 요구되었다. - 韓国語翻訳例文

その町における急激な車の台数の増加

그 마을에서의 급격한 차의 대수의 증가 - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの国では卓球は人気がありますか。

그들의 나라에서는 탁구는 인기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

나는 모르는 부분을 철저히 추구한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週、夏期休暇のために休みでした。

우리는 지난주, 여름 휴가 때문에 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この要求が破棄されるものと信じている。

나는 이 요구가 파기될 것이라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族は彼女が突然急進的になったと証言していた。

가족은 그녀가 갑자기 급진적이 되었다고 증언하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと思っています。

우리는 긴급성이 없다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと判断しています。

우리는 긴급성이 없다고 판단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

그는 연구서도 쓰고 특허도 받았다. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

오늘, 당신 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社宛に請求書を発送いたしました。

귀사 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私が長期休暇を取った理由です。

그것이 제가 장기 휴가를 보낸 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は長期休暇を取ったんです。

그래서 저는 장기 휴가를 보낸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。

장거리 내구 레이스에 참가하는 것은 이번이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間に間食が提供されました。

휴식 시간에 간식이 제공되었습니다. - 韓国語翻訳例文

5月の連休、特にどこも行かなかった。

5월의 연휴, 나는 특별히 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

5月の連休中、特にどこも行かなかったの？

당신은 5월 연휴 중, 특별히 어디에도 가지 않았어? - 韓国語翻訳例文

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

우리는 오늘은 모두의 자유 연구를 감상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。

그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地球の歴史について話し合う。

우리는 지구의 역사에 대해서 논의한다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

생쥐를 이용하여 신경 행동학적 연구를 실시하다 - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文

今月の請求金額を教えてください。

이달의 청구 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文