例文 |
「帰って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 361件
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
그가 돌아오는 것을 기대하며 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。
저는 그가 건강히 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
무사히 샌프란시스코로 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は20時にホテルに帰ってくる予定です。
나는 20시에 호텔에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。
당신은 원하는 때에 와서, 원하는 때에 돌아가도 좋다. - 韓国語翻訳例文
墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。
저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日学校から帰っててくるとうがいをします。
저는 매일 학교에서 돌아오면 가글을 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをうっかり持って帰ってしまいました。
그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。
나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。
그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文
遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。
한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰って来るのを楽しみにしている。
나는 당신이 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。
오늘, 나는 그를 데리고 친정으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。
제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
사실은 골프 하러 갔다가 방금 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰ってくる事を心待ちにしています。
저는 당신이 돌아오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。
나는 그가 내 책을 가지고 갔는지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
姉が帰って来ることを楽しみにしています。
저는 누나가 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰って来るのを楽しみにしている。
나는 그가 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。
일본에 돌아와서 처음 먹은 것은 규동이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。
그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。
그는 잡은 곤충을 가지고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
今仕事が終わって家に帰ってきました。
지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。
그녀는 돌아오자마자 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。
그는 방금 집에 돌아와서, 이제 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。
일본에 돌아온 후에 항공 서한으로 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。
텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文
家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。
저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。
저는 집에 와서, 이삿짐 정리를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
駅のスーパーで買い物をしてから家に帰った。
역에 있는 슈퍼에서 장을 보고 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私たちの友達が博多から帰って来る。
오늘 우리의 친구가 하카타에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってからも忙しかったのですか?
당신은 그가 돌아가고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
家に帰ってすぐにお風呂に入りました。
집에 돌아가서 바로 목욕을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食までに帰ってこなければならない。
당신은 저녁 식사까지 돌아와야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妻はもう家に帰ってきましたか。
당신 아내는 벌써 집에 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文
えー!どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの?
뭐라고! 어느정도 빨리 그녀는 일본에 돌아와? - 韓国語翻訳例文
帰ってからも、1時まで資料の準備をした。
돌아와서도, 1시까지 자료 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰って来た時に一緒に飲もう!
네가 돌아왔을 때 같이 마시자! - 韓国語翻訳例文
家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。
집에 돌아온 뒤 그녀는 저녁 식사용 스튜를 끓였다. - 韓国語翻訳例文
先週3週間の船の旅行から帰って来た。
나는 지난주 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが家に帰っていないと思った。
나는 당신이 집에 돌아오지 않았다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
今日も、彼は楽しそうに家に帰ってきました。
오늘도, 그는 즐겁게 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も、彼は嬉しそうに家に帰ってきました。
오늘도, 그는 기쁘게 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫は3週間前に帰ってきました。
제 남편은 3주 전에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
그가 돌아오고 바로 고기를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。
이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか?
모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
実家に帰って、おいしいものを食べたいです。
집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。
하지만, 저는 일본에 돌아가 일을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |