「席卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は遅く寝るべきではありません。

우리는 늦게 자지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その準備がまだできていませんでした。

그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で手紙を書くことができません。

그녀는 영어로 편지를 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当店ではクレジットカードはお使いできません。

저희 가게에서는 신용카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

저는 당신과 협의를 하고 그대로 함께 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの映像を観ることができません。

저는 당신의 영상을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に出来る限り合わせます。

저는 당신의 희망에 최대한 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし父には勝つことができませんでした。

하지만 저는 아버지를 이길 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。

겨우 됐다! 라고 박사는 좁은 방에서 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

주식을 매각한 경우 양도 소득세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文

狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。

저격자는 표적에 십자 마크의 중심을 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

今週は用があるので行くことができません。

저는 이번 주는 일이 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今週は用事があるので行くことができません。

저는 이번 주는 용무가 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを見つけることができませんでした。

그 메일을 발견할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフの練習に一緒に行きませんか？

골프 연습에 같이 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

それが怖くて一睡もできませんでした。

저는 그것이 무서워서 한숨도 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを、まだ今は思い出にすることができません。

저는 그것을, 아직 지금은 떠올릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは幸せな時間を過ごすことができる。

그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

受付回答は、60分以内とさせていただきます。

접수 회답은, 60분 이내로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。

그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

提示した価格では販売できませんと言われました。

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

2月に神奈川へ転勤するかもしれません。

저는 2월에 가나가와로 전근할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。

이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日研修があるのでそれに参加できません。

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

아기는 꺅꺅거리며 다리를 발버둥 치며 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの現象を回避することはできません。

우리는 이 현상을 회피할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。

우리는 24일 저녁 식사에 기꺼이 참석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私たちに心を開きません。

하지만, 그들은 우리에게 마음을 열지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議を10分前倒しできませんか？

그 회의를 10분 앞당겨서 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。

금액을 정정한 청구서를 오늘 발송해드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

제3분기 실적 예상을 상향 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。

조건에 맞는 물건을 찾는 것을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。

아래의 물건에 대해서 고객에게 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では同じ機器の取扱いがありません。

일본에서는 같은 기기의 취급이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。

그것에 관해서 저는 무엇을 해야 하는지 가르쳐 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。

나는, 모처럼의 기회니까 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。

그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

それを卒業する時に返却しなければなりません。

저는 그것을 졸업할 때 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解することができませんでした。

저는 그것을 이해할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何回も予定を変更することは好きではありません。

저는 몇 번이나 예정을 변경하는 것은 좋아하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮られるのが好きではありません。

저는 사진에 찍히는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文