| 例文 |
「師恩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13937件
汰していますが、お元気ですか。
오랜만입니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰していますが、お元気ですか。
오랫동안 소식이 없었습니다만, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
監査役に報告お願いします。
감사역에 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
準備しますので、お待ち下さい。
준비하겠으니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
お弁当を持って行きました。
저는 도시락을 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
またの連絡をお待ちしています。
다음의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
およそ６０００人が暮らしている。
약 6000명이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
詳しくは係員にお尋ね下さい。
자세하게는 담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
詳しくは係員におたずねください。
자세하게는 담당자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
この番号でお呼び致します。
이 번호로 부르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのトマトは本当においしい。
당신의 토마토는 정말 맛있어. - 韓国語翻訳例文
それを大変危惧しております。
저는 그것을 매우 염려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
市の20周年おめでとうございます。
시의 20주년 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
2000円、ちょうどお預かりします。
2,000엔, 정확히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの会社が先週は休みだった。
많은 회사가 지난주는 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
下記のとおりご連絡申し上げます。
아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
今まで大変お世話になりました。
자금까지 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をお待ちしています。
연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、お昼ご飯を食べました。
그 후, 우리는 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
その部品を使おうとしている。
당신은 그 부품을 사용하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
どのような製品をお探しですか。
당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文
その写真は何かのお祭りですか？
그 사진은 어떤 축제입니까? - 韓国語翻訳例文
鍵はフロントにお返しください。
열쇠는 프런트에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは電車で大阪に行った。
우리는 전철로 오사카에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は勉強をお休みします。
오늘은 공부를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その後お昼ご飯を食べました。
저는 그 후 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
番号札をクロークにお渡しください。
번호표를 보관함에 주세요. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くなり申し訳なく思う。
나는 답장이 늦어져 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
連絡先の見直しを行った。
연락처 재검토를 했다. - 韓国語翻訳例文
このお店は現在も営業している。
이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
早めの返答をお願いします。
빠른 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何か質問があればお知らせください。
뭔가 질문이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
またお客様に確認します。
다시 손님에게 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの健康をお祈りします。
저는 당신의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの近況をお伝えします。
저는 당신의 근황을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもおいしかったです。大満足です。
매우 맛있었습니다. 대만족입니다. - 韓国語翻訳例文
その後、お昼ご飯を食べました。
그 후 저는 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日もお互い頑張りましょう。
오늘도 서로 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
北京ではお茶を買いました。
베이징에서는 차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日おいしいご飯をありがとう。
매일 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文
毎日おいしい夕飯をありがとう。
매일 맛있는 저녁 고마워. - 韓国語翻訳例文
先月大阪へ行きましたか。
지난달 오사카에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は信頼のおける校訂者です。
그는 믿을 만한 교정자입니다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお召し上がりください。
오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのペンをお借りしてもいいですか。
당신의 펜을 빌려도 될까요? - 韓国語翻訳例文
この点についてはお詫びします。
이 점에 대해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお世話になりました。
저번에는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
他の差異も確認お願いします。
다른 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
難しいお願いだと存じています。
어려운 부탁이라고 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |