| 例文 |
「師伝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23274件
考えただけで恐ろしい。
생각만 해도 무섭다. - 韓国語翻訳例文
考えるだけで恐ろしい。
생각만 해도 두렵다. - 韓国語翻訳例文
それが少し不安です。
그것이 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
インドネシアのシャツです。
인도네시아의 셔츠입니다. - 韓国語翻訳例文
チャンスは一度きりでした。
기회는 한 번뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は恩を仇で返した。
그는 은혜를 원수로 갚았다. - 韓国語翻訳例文
交渉は進行中です。
협상은 진행 중입니다. - 韓国語翻訳例文
本当に嬉しいです！
저도 정말 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
そのレストランは混んでいて入れませんでした。
그 레스토랑은 사람이 많아서 못 들어갔어요. - 韓国語翻訳例文
電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。
전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら参加することができませんでした。
안타깝게도 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はみんなの中で一番楽しんでいた。
그는 모든 사람 중에서 가장 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランは混んでいて入れませんでした。
그 레스토랑은 혼잡해서 들어갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはテレビでオリンピックの観戦を楽しんでいますか？
당신은 텔레비전으로 올림픽 관전을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はその時本を読んでいませんでした。
그녀는 그때 책을 읽고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。
왼손으로 먹으려고 했지만, 어려웠으므로 단념했다. - 韓国語翻訳例文
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 너무 배고픈데, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 배가 많이 고프고, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、駅前で少し遊んで帰りました。
그리고, 역 앞에서 조금 놀다가 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。
하지만 비행기가 고장으로 네시간 늦게 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
その新しいカメラはわたしのではありませんでした。
그 새 카메라는 제 것이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし父には勝つことができませんでした。
하지만 저는 아버지를 이길 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今までで食べた中で一番おいしい肉です。
제가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 맛있는 고기입니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。
당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。
출장 때문에, 지금까지 메일 수신 확인을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。
저는, 대학교 도서관에서 교부학 책을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんはジョンさんへ電話します。
야마다 씨는 존 씨에게 전화합니다. - 韓国語翻訳例文
ボストンでのミーティングで話題として出ていましたが。
보스턴에서의 미팅에서 화제로 나와 있었습니다만. - 韓国語翻訳例文
充電して下さい。
충전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
電話してください。
전화해주십시오. - 韓国語翻訳例文
誰に電話してたの？
누구한테 전화했어? - 韓国語翻訳例文
電話したかったよ。
전화하고 싶었어. - 韓国語翻訳例文
また電話します。
또 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電話してください。
전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。
하지만, 개인 종합으로는, 그는 아름다운 연기로 금메달을 획득했습니다. - 韓国語翻訳例文
与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。
여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。
우리 집에서 그 가게까지, 자전거로 약 10분 안에 갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。
하지만, 저는 많은 사람과 이야기를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そして私は試験で忙しい。
그리고 나는 시험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
もしかして仕事は2週間休みですか？
혹시 일은 2주간 쉽니까? - 韓国語翻訳例文
彼らと親しくなれるか心配でした。
저는 그들과 친해질 수 있을지 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで素晴らしい時間を過ごしました。
저는 그곳에서 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間、音楽を楽しむでしょう。
잠깐, 음악을 즐기겠죠. - 韓国語翻訳例文
パリで楽しい時間を過ごしました。
저는 파리에서 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと商品を出荷して欲しいです。
더 상품을 출하했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
지금까지 읽은 일본인 작가의 소설 중에서 가장 인상 깊은 것은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文
しかし、未成年なので車を運転できない。
하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
家の写真は見ることはできませんでした。
집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？
모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。
그가 일본에서의 체류를 즐거워해 줄 것이라고 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |