例文 |
「布令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 185件
触れたい。
만지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
渋谷は人であふれている。
시부야는 사람으로 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
ここには物があふれている。
여기에는 물건이 넘친다. - 韓国語翻訳例文
店は客であふれていた。
가게는 손님으로 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文
インフレ率
인플레이션 비율 - 韓国語翻訳例文
英語に触れる。
영어를 접하다. - 韓国語翻訳例文
自然とのふれあい、語らいを大切に。
자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文
配水塔から水があふれている。
배수탑에서 물이 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに触れたい。
나는 당신에게 닿고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然であふれていた。
그곳은 자연이 넘쳐흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然にあふれている。
그곳은 자연으로 가득 차 있다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然であふれている。
그곳은 자연으로 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあふれた量を計測した。
그들이 넘친 양을 계측했다. - 韓国語翻訳例文
「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー!」「フレー!」
「존에게 만세삼창, 힘내라, 힘내라!」「힘내라!」 - 韓国語翻訳例文
触れずにはいられない。
손을 대지 않고서는 있을 수 없다 - 韓国語翻訳例文
手を触れないでください。
손대지 마세요. - 韓国語翻訳例文
画面に触れてください。
화면을 만져 주세요. - 韓国語翻訳例文
イベント用リーフレット
이벤트용 광고 쪽지 - 韓国語翻訳例文
リフレーション政策
리플레이션 정책 - 韓国語翻訳例文
要塞の壁に触れる。
요새의 벽에 닿다. - 韓国語翻訳例文
初めて外貨に触れます。
저는 처음으로 외화를 만져봅니다. - 韓国語翻訳例文
平均的な気温の振れ幅
평균적인 기온의 폭 - 韓国語翻訳例文
彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
그는 독창적이고 멋진 아이디어가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
그의 작품은 독창적이고 훌륭한 아이디어로 넘쳐나 있다. - 韓国語翻訳例文
小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。
작은 아이의 코피는 자주 있는 이상이다. - 韓国語翻訳例文
その新入社員は活力にあふれていた。
그 신입 사원은 활력이 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。
그곳의 분위기는 친절함이 넘쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文
社会には多種多様な考えがあふれている。
사회에는 다종다양의 생각이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
まわりには気持ち悪いことがあふれてる。
주위에는 기분 나쁜 일이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
GDPディフレーターからインフレ率を計算する。
GDP디플레이터로 인플레이션율을 계산하다. - 韓国語翻訳例文
躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。
약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は海の男らしく男気にあふれている。
그는 바다의 남자답게 의협심이 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
익은 복숭아에서 단물이 가득 넘친다. - 韓国語翻訳例文
この写真は躍動感にあふれている。
이 사진은 약동감이 가득 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文
ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。
비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
いつも活気に満ち溢れていたい。
나는 언제나 활기차게 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
緊急時以外は触れないでください。
응급 시 이외에는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文
世界は素晴らしいもので溢れている。
세계는 근사한 것으로 넘쳐있다. - 韓国語翻訳例文
作品に触れないでください。
작품을 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文
作品に手を触れないでください。
작품에 손을 대지 마시오. - 韓国語翻訳例文
猿にはお手を触れないで下さい。
원숭이는 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は思いやりに溢れている。
그녀는 배려가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
作品に手を触れないでください。
작품에 손대지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
パンフレットを手元に置いて下さい。
팸플릿을 곁에 두세요. - 韓国語翻訳例文
画面に触れるだけでいいのです。
화면에 닿는 것 만으로도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
作品に触れないでください。
작품에 손대지 마세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは思いやりに溢れている。
그들은 배려에 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
その道路はバイクで溢れている。
그 도로는 오토바이로 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
フレームサイズを教えてください。
프레임 사이즈를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |