「巳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは美しい浴衣を着て美しい花火を見ます。

우리는 아름다운 유카타를 입고 아름다운 불꽃놀이를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。

그것들은 열·온대의 암초 환경에서 넓게 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。

그들은 각각 바다에서 익사했다고 믿었다. - 韓国語翻訳例文

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。

그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다 - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。

그러나, 미성년 때부터 우리는 조금 술을 마셨다 - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

今、世界ではゴミ問題が騒がれています。

지금, 세계는 쓰레기 문제가 세평에 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。

왜냐하면, 나는 레스토랑에서 일하는 것에 흥미가 없기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る時間が滅多にありません。

텔레비젼을 보는 시간이 극히 드뭅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちをスイミングスクールへ連れて行く。

그녀들을 수영장으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。

그는 이곳에 오는 도중 길을 잃었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？

당신의 아버지는 바다에서 수영하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

この店は子供服を取り扱っている。

이 가게는 아이 옷을 취급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は書きのセクションで議論される。

그 편지는 작문섹션에서 의론되었다. - 韓国語翻訳例文

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。

그들은 물을 오염시키고 동물들을 죽였다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、簡単な概要をまずお見せします。

먼저, 간단한 예술의 개요를 먼저 보여 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

付属ファイルのページ４と９を見てください。

부속 파일의 페이지 4와 9를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

판매자와 구매자는 타협정을 발견해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

홋카이도에는 멋진 풍경과 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。

그들이 젊을 때, 그들은 어른을 보고 자랐다. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。

당신은 말은 무엇보다도 나에게 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

우리는 여러 번 텔레비전에서 야구 시합을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。

우리는 새집을 찾아야 하겠지요. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

그들은 당시, 함께 있었던 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

複雑な道を案内しなければならない。

당신은 복잡한 길을 안내해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

저 승패는 실질적으로는 네가 이기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文

ドイツに行った事がないから興味がある。

독일에 간 적이 없어서 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

저는 당신의 라디오 방송을 일본에서 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に車に興味を持っています。

그는 특히 자동차에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも髪を清潔にしている。

그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また皆で会えることを願っています。

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観ることに関心を持っています。

저는 영화를 보는 것에 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

야마다 씨는 도전정신이 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見る時はいつでも幸せになれます。

제가 그것을 볼 때는 언제나 행복해질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

私には誰にも言えない秘密がある。

나에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。

저의 행복은 당신의 웃는 얼굴을 보았을 때입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで初めてフラメンコショーを見ました。

그곳에서 처음으로 플라밍고 쇼를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大衆からは狂っているように見える。

우리는 대중에게 미쳐있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文