「已降」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こちらのお店で気に入った服はありましたか？

이 가게에서 마음에 든 옷은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。

이 바의 어른스러운 분위기를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。

우리는 이야기를 나눈 결과, 그것은 필요 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。

내 영어 수업은, 보통 정오까지 끝이 납니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はペーパークラフトを作ることです。

제 취미는 종이 세공을 만드는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はもう一度福島に行きたかった。

나는 다시 한번 후쿠시마에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

そのマスケット銃士は復讐を誓った。

그 머스킷 총병은 복수를 다짐했다. - 韓国語翻訳例文

ネールヘッドで装飾された革のソファー

못대가리 모양의 장식으로 장식된 가죽 소파 - 韓国語翻訳例文

両国は不侵略条約に調印した。

양국은 불가침 조약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。

이 단락은 관사의 사용과 부사용에 대해서 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

失業は白人と非白人の双方に増えている。

실업은 백인과 비백인의 양쪽에서 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。

재해석, 전문 용어로는 리프레이밍이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。

리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

噴射装置からのリーク燃料は高温になる。

분사 장치에서 리크 연료는 고온이 된다. - 韓国語翻訳例文

リーチングとは帯域幅の不法流用を指す。

리칭은 대역폭의 불법 유용을 가르킨다. - 韓国語翻訳例文

ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。

루시페라아제에 의해서 반딧불이는 발광할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

レイン・アウトはグラウンド・ゼロ付近で起こる。

방사성 물방울의 강화는 폭심지 인근에서 일어난다. - 韓国語翻訳例文

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

레스베라트롤은 적포도주에 함유된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その祈祷師は祖父が悪霊化したと言った。

그 기도사는 할아버지가 악령화되었다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

貴方は不眠症の治療をうけてますか？

당신은 불면증 치료를 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。

저의 바로 흥분해버리는 나쁜 버릇을 고치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。

저는 어제 와인을 너무 많이 마셔 숙취가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心臓の不整脈で入院しています。

그는 심장 부정맥으로 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あと二つ似た質問を上に書いてください。

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつ福岡に到着したのですか？

당신은 언제 후쿠오카에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。

1961년 동독일 정부가 베를린 장벽을 건설했다. - 韓国語翻訳例文

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命

인간의 힘으로 어쩔 수 없는 불가피한 운명 - 韓国語翻訳例文

そのとき、彼氏がオフロード用のオートバイを勧めてくれた。

그때, 남자친구가 오프 로드용 오토바이를 추천해 주었다. - 韓国語翻訳例文

新橋駅からホテルまで徒歩で五分かかります。

신바시 역에서 호텔까지 도보로 오분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

일본에서는 화분증으로 많은 사람이 힘들어하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の二つのカテゴリーで構成される。

다음의 두 가지의 카테고리로 구성된다. - 韓国語翻訳例文

診察に関するファイルを添付しました。

진찰에 관한 파일을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は親と祖父母との関係を残念に思います。

저는 부모님과 조부모님과의 관계를 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ズボンのファスナーが開いているところを見られた。

바지 지퍼가 열려 있는 것을 들켰다. - 韓国語翻訳例文

今まで薬による副作用が出たことがありますか？

지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

すぐにイライラしたり、感情の起伏が激しくなった。

금방 짜증 내거나, 감정 기복이 심해졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降って寒いから晴れた日に実施する。

오늘은 비가 와서 추우니 맑은 날에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

各箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

각 상자에 첨부 라벨 붙이기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

그 스태프는 그 뉴스를 알기 쉽게 해설했다. - 韓国語翻訳例文

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。

그 스태프는 그 뉴스를 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼らにその薬を服用させている。

그 의사는 그들에게 그 약을 복용시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

그 배에는 60명 이상의 고등학생이 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その付近にはそれほど多くのホテルがない。

그 부근에는 그다지 큰 호텔이 없다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文