例文 |
「差配」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1199件
彼女は今何歳ですか?
그녀는 지금 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
喫茶店に入りましょう。
찻집에 들어갑시다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝に配信します。
내일 아침에 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
フライドポテト皿1杯
감자 튀김 한 접시 - 韓国語翻訳例文
最近は忙しいですか。
당신은 최근은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
今朝、排便はありましたか?
오늘 아침, 배변은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
たいてい朝は忙しいです。
대부분 아침은 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
日本は今、3時です。
일본은 지금, 3시입니다 - 韓国語翻訳例文
予算の不適正配分
예산의 부적정 배분 - 韓国語翻訳例文
趣味は犬の散歩です。
취미는 강아지 산책입니다. - 韓国語翻訳例文
私は今から診察します。
나는 지금부터 진찰합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一切譲らなかった。
그는 일절 물러서지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そちらは今、朝ですか?
그곳은 지금, 아침입니까? - 韓国語翻訳例文
食事は一切残すな。
식사는 일절 남기지 마라. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
靴底を拭いてお入り下さい。
구두창을 닦고 들어가십시오. - 韓国語翻訳例文
山田さんは今宿題をしています。
야마다 씨는 지금 숙제를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
息子さんは囲碁を頑張ってますか?
아드님은 바둑 열심히 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
色は以下の3種類用意されています。
색상은 다음 3가지가 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
虫が入るのでドアは閉めて下さい。
벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
この件は一旦保留にしてください。
이 건은 일단 보류해주세요. - 韓国語翻訳例文
この問題は一般に議論されている。
이 문제는 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文
部屋に入る時、靴を脱いで下さい。
방에 들어갈 때, 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文
それらは偉大さの象徴である。
그것들은 위대함의 상징이다. - 韓国語翻訳例文
希望の部署に配属される。
희망하는 부서에 배치된다. - 韓国語翻訳例文
あなたは意志の強さを持っている。
당신은 강한 의지를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
その問題は未だに議論されている。
그 문제는 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文
色は以下の3種類用意されています。
색은 아래 3종류 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん入っていてお買い得だ。
많이 들어있어서 알뜰구매다. - 韓国語翻訳例文
さっきお風呂に入りました。
저는 방금 목욕을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物を1杯ください。
뭔가 시원한 음료를 한 잔 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼のおじいさんは医者だそうです。
그의 할아버지는 의사라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
先ずは、一度ご自身でお試し下さい。
우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文
彼は営業に配属される。
그는 영업에 배속된다. - 韓国語翻訳例文
靴底を拭いてお入り下さい。
구두창을 닦고 들어오십시오. - 韓国語翻訳例文
お父さんは何時亡くなったのですか。
아버지는 언제 돌아가신 겁니까? - 韓国語翻訳例文
絶対にさよならとは言うな。
절대로 안녕이라고는 말하지마. - 韓国語翻訳例文
それは今最も注目されている。
그것은 지금 가장 주목된다. - 韓国語翻訳例文
レジュメを拝見させて頂きました。
당신의 이력서를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが手配してください。
그것은 당신이 수배해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これは医師に処方された風邪薬です。
이것은 의사가 처방한 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文
下記要望で手配させていただきます。
아래 요청으로 준비해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一度手にした物は離さない。
그는 한 번 손에 넣은 것은 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文
昨日は行けなくてごめんなさい。
어제는 가지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ウィリアムさんは医者にはなれない。
윌리엄 씨는 의사는 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その本は今使用されている。
그 책은 지금 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は石打ちの刑を宣告された。
그는 돌을 맞는 형을 선고 받았다. - 韓国語翻訳例文
みなさんは、何時まで仕事していますか。
여러분은, 몇 시까지 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は生かされたままでいる。
나는 살려진 채이다. - 韓国語翻訳例文
明日は家でゆっくりして下さい。
내일은 집에서 느긋하게 있으세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |