「巨資」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その集客能力に驚かされました。

저는 그 호객 능력에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時から算数が苦手でした。

초등학교 때부터 산수를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中心から楽しんで下さい。

오늘은 하루 종일 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に会議への出席について連絡します。

저는 그녀에게 회의 참석에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は読書と音楽を聴くことです。

저의 취미는 독서와 음악 듣기입니다. - 韓国語翻訳例文

本日ロシアの国際交換局から発送しています。

오늘 러시아 국제 교환국에서 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は以前よりも英語を勉強することを楽しんでいます。

나는 예전보다 영어를 공부하는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に今日の写真を現像する予定です。

저는 이번 주 중에 오늘의 사진을 현상할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

그는 전차와 홈에 낀 사람을 구조했다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。

그는 회의 맛없음을 칼의 무딤 때문이라고 탓했다. - 韓国語翻訳例文

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

그는 신장 적제술로 왼쪽 신장을 적출했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日は何をして遊びますか？

우리는 오늘은 무엇을 하면서 놉니까? - 韓国語翻訳例文

社長が給与についての見直しを行う。

사장이 임금에 대한 재검토를 한다. - 韓国語翻訳例文

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

자세한 연락처를 존 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その中で一番印象に残った出来事を話したい。

나는 그중에서 가장 인상에 남은 일을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

テスト環境チェックするために、データを送信してください。

테스트 환경 점검을 위해, 데이터를 전송해주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷の和歌山に行っていました。

저는 제 고향인 와카야마에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 매우 알기 쉬워 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこと一緒にバーベキューをやりました。

저는 사촌과 함께 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。

그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気にしていたので、一安心です。

그녀는 잘 지내고 있어서, 우선 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

일본에 와서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

花子と私は去年同じクラスにいました。

하나코와 저는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は去年私のクラスメートでした。

하나코는 작년 저의 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細は、下記の画像をクリックしてください。

자세한 내용은, 아래의 영상을 클릭해주세요. - 韓国語翻訳例文

君の写真の印象と実際はかなり違う。

네 사진의 인상과 실제는 꽤 다르다. - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

この請求書を既に送付していますか？

당신은 이 청구서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社は業績回復を理由に復配した。

그 회사는 실적 회복을 이유로 복배했다. - 韓国語翻訳例文

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

인접국들은 브라질 정부의 물가 안정책을 환영했다. - 韓国語翻訳例文

途中、我々は無人の、草の生い茂った廃墟を発見した。

도중, 우리는 사람이 없고 풀이 우거진 폐허를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その教授は講義でアメリシウムについて話した。

그 교수는 강의에서 아메리슘에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。

장군은 주도적인 연방 탈퇴론자였다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。

저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は古典の宿題を終わらせました。

오늘은 고전 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

저는 당신도 흥미가 있을 것이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが正直に言ってくれて嬉しい。

나는 당신이 정직하게 말해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하여 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。

그녀는 어제 미시간을 향해 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

민주주의의 허구 아래로 불어난 불만 - 韓国語翻訳例文