| 意味 | 例文 |
「左遷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5720件
この資料は昨年作成された。
이 자료는 작년 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。
방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
設定された年齢で測る。
설정된 연령으로 재다. - 韓国語翻訳例文
日々の生活の単調さ
나날의 생활의 단조로움 - 韓国語翻訳例文
これはまさに戦略です。
이것은 틀림없이 전략입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
人生の岐路に立たされる。
인생의 갈림길에 서다. - 韓国語翻訳例文
これを優先して下さい。
이것을 우선해주세요. - 韓国語翻訳例文
戦争の恐怖と愚かさ
전쟁의 공포와 어리석음 - 韓国語翻訳例文
精子濃度が検出された。
정자 농도가 검출되었다. - 韓国語翻訳例文
満席なのでお待ちください。
만석이므로 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文
節電にご協力ください。
절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
団体が設立された後…
단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文
政策に違反する。
정책을 위반한다. - 韓国語翻訳例文
生産を委託する。
생산을 위탁한다. - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포의 위축 - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포 위축 - 韓国語翻訳例文
一覧を作成する。
일람을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
製作図の認定
제작도의 인정 - 韓国語翻訳例文
あなたに賛成だ。
당신에게 찬성한다. - 韓国語翻訳例文
三葉虫の化石
삼엽충의 화석 - 韓国語翻訳例文
再生回数順
재생 횟수 순서 - 韓国語翻訳例文
繊細なのですね。
섬세하네요. - 韓国語翻訳例文
費用を清算する
비용을 정산하다 - 韓国語翻訳例文
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。
최신 기기는 마이크로컴퓨터로 제어되어 고장 나도 자력으로는 고칠 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。
꼭, 저도 그 이벤트에 참가시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。
당신을 외롭게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。
작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の提案を再確認させてください。
당신들의 제안을 재확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。
회의에서 한 발표의 자세한 내용은 야마다 씨에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
貴社サービスに関して質問させて下さい。
귀사 서비스에 관해서 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。
맑은 목소리와 친절함은, 예전과 전혀 달라지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。
할아버지와 할머니는, 무척 행복하네요. - 韓国語翻訳例文
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
生産品番の変更依頼
생산품 번호의 변경의뢰 - 韓国語翻訳例文
今朝は蝉が鳴いていません。
오늘 아침은 매미가 울지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
401の生産に関する問い合わせ
401의 생산에 관한 문의 - 韓国語翻訳例文
報告書を作成しなくてはなりません。
보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これはアクセサリーではありません。
이것은 액세서리가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
これは正常に作動していません。
이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは正常に動作していません。
이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。
지원 센터로의 전화는 녹음되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。
존 선생님은 작년에, 일본에 살지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。
저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。
오늘 화상회의를 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文
これに関しての理由は後で説明させて下さい。
이것에 관한 이유는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、日本の音楽を聞きません。
최근, 저는 일본 음악을 듣지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その最新版を確認しませんでした。
저는 그 최신판을 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |