「工區」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

편지를 쓰는 게 오랜만이라, 뭐부터 쓸지 망설인다. - 韓国語翻訳例文

この公園は昔、工場の一部でした。

이 공원은 옛날에, 공장의 일부였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が自ら彼を連れて行こうとした。

그녀가 스스로 그를 데리고 가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

この香水は有名は香水商が作ったものだ。

이 향수는 유명한 향수상이 만든 것이다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

저는 비행기 표를 일본 여행 대리점에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文

これから自転車で病院に行こうと思います。

지금부터 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

裕福な社交界の人たちと交際する

유복한 사교계 사람들과 교제하다 - 韓国語翻訳例文

私は高校生の頃フットボールをしていた。

나는 고등학교 때 축구를 했다. - 韓国語翻訳例文

私達は沖縄に飛行機で旅行に行きました。

우리는 오키나와에 비행기로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

그는 보통 학교에 더해, 보습 학원에도 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

幼いときから高校まで野球をしていました。

저는 어릴 때부터 고등학교까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいときから高校まで野球をしていました。

어렸을 때부터 고등학교 때까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 가버린 것은 벌레가 날아왔기 때문이야? - 韓国語翻訳例文

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

変更項目か照合内容を説明しなさい。

변경 항목이나 조회 내용을 설명하세요. - 韓国語翻訳例文

次男は再来年に高校を卒業します。

둘째 아들은 내후년에 고등학교를 졸업합니다. - 韓国語翻訳例文

データ連携により業務効率が向上

데이터 연계로 인한 업무효율이 향상 - 韓国語翻訳例文

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。

왜 이런 밴드는 일본에는 없는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

候補者推薦のシステムを向上させたい。

후보자 추천 시스템을 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。

제품 특성을 고려한 마케팅이 성공의 관건이다. - 韓国語翻訳例文

そこで高校を卒業するまで暮らしました。

그곳에서 고등학교를 졸업하기 전까지 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

高校から大学まで陸上競技をしていました。

저는 고등학교에서부터 대학교까지 육상 경기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに居られると邪魔だから向こうに行って。

그곳에 있으면 방해되니까 저쪽으로 가. - 韓国語翻訳例文

明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。

저는 내일, 친구와 함께 그 고등학교 문화제에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。

우리에게 당신의 고등학교 시절의 경험을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは2人で幸せな未来を描こう。

우리는 둘이서 행복한 미래를 그리자. - 韓国語翻訳例文

そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

그리고, 저는 영어를 사용해 그 편지를 써볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？

학교 교육과는 별도로 예비 학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。

지불조건에 대한 교섭은, 아직 난항입니다. - 韓国語翻訳例文

この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。

이 9월에 필리핀에 가려고 생각해. - 韓国語翻訳例文

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。

오늘은 고등학교 시절 선배와 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

넓은 농경지가 홍수의 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

고등학교 졸업, 의과 대학 합격 입학 축하해. - 韓国語翻訳例文

参考文献の書類は発行されましたか？

참고 문헌의 서류는 발급되었습니까? - 韓国語翻訳例文

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。

라이센스 갱신용 제품키를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園は昔工場の一部でした。

이 공원은 옛날 공장의 일부였습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、そんな時私のお母さんはいつもこう言ってくれました。

하지만, 그런 때 우리 어머니는 항상 이렇게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

해적선은 지중해를 항해하는 상선을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 같은 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

그가 그리는 세계는 현실과 허구가 교착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ある都合によりその行程を変更しなければなりません。

어떤 사정으로 그 행정을 변경해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文