「工區」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは出版する前に原稿を私たちに見せてくれた。

그들은 출판하기 전에 원고를 우리에게 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

これは長期の休みから少しあとの投稿です。

이것은 장기 휴일부터 조금 후의 투고입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。

그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。

그들은 스스로 생각하고 바로 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの学校中で一番美しい。

그녀는 이 학교에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

못박기 게임은 19세기에 유행했다. - 韓国語翻訳例文

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

자식보다 고령자가 펠라그라에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行についての本を出版した。

그는 여행에 대한 책을 출판했다. - 韓国語翻訳例文

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。

페레스트로이카는 1980년대 후반에 시작됬다. - 韓国語翻訳例文

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。

공원은 소풍하는 사람들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。

원어민에게 원고를 체크받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額はあなたの口座に入金されます。

이 금액은 당신의 계좌로 입금됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛容で高潔な態度に感銘を受けています。

저는 당신의 관용적이고 고결한 태도에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。

나는 당신의 강연회에 참가할지 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい職場での成功をお祈りします。

저는 당신의 새로운 직업에서의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。

이 학교에는 600명 이상의 학생이 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くには素敵な公園があります。

이 가까이에는 멋진 공원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この工場の操業期間は12月から5月までです。

이 공장의 조업 기간은 12월부터 5월까지입니다. - 韓国語翻訳例文

この工程は必要に応じて繰り返されます。

이 공정은 필요에 따라 반복됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

여행의 목적은 경치를 보고 식사를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

그 소년들은 항상 그 공원에서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

それ最高ね！私は来年日本に行きます。

그거 최고다! 저는 내년 일본에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

만약 그렇지 않다면, 우리는 재가공하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

만약 그렇다면, 어느 항목을 고치지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に海外旅行をしたい。

당신과 함께 해외여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校に私の娘を通わせたい。

당신의 학교에 내 딸을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が成功することを望みます。

당신의 일이 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、素晴らしい旅行になりました。

당신 덕분에, 멋진 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのクラスを受講するのが初めてですか？

그들의 수업을 수강하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

우리는 6월에 수학 여행으로 교토에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。

당신은 애인에게 여행 제안을 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はなるべく早く海外に渡航したい。

나는 되도록 빨리 해외로 도항하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔小学校の先生だった。

그녀는 옛날 초등 학교 선생님이었다. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してほしい項目があります。

당신이 확인해주길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

저는 파리를 여행하고 있을 때 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

パリを旅行している最中に彼女に会いました。

저는 파리를 여행하는 중에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

パリの旅行中に彼女に会いました。

저는 파리 여행 중에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は学校の近くの祭りに演奏をしに行きました。

이날은 학교 근처의 축제에 연주를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます。

이 행위들은 일본에서는 범죄가 되어 처벌됩니다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に活用して頂けると幸いです。

이것을 효과적으로 활용해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行で日本に来ることができる。

당신은 신혼여행으로 일본에 올 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この学校はおよそ1000人生徒がいます。

이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

나의 아버지는, 흡연이 건강에 나쁘다는 것은, 알고 있다. - 韓国語翻訳例文