「川端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは衛生化を徹底しなければならない。

우리는 위생화를 철저히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

우리는 이 기일을 꼭 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4月に日本に帰らなければいけない。

우리는 4월에 일본에 돌아가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？

우리는 어떻게 시간을 때우면 좋지? - 韓国語翻訳例文

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。

뭔가 좋은 아이디어가 있으면, 저희에게 조언 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。

전화로 예약하실 경우는, 간단한 영어라면 대응할 수 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。

나는, 집에 돌아가야 해서, 그 모임 도중에 친구들과 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까? - 韓国語翻訳例文

今度私の前に現れたら、その汚いチンポを蹴り飛ばしてやるからね！

다음 번에 내 앞에 나타나면, 그 더러운 페니스를 차서 날려버릴거니까! - 韓国語翻訳例文

我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。

우리는 그 병을 과냉각된 상태로 유지해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

그는 숙제를 마치지 않은 것으로 벌을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

당신은 우리를 위해 축하의 말을 적어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。

내사해주시면 그 자리에서 직접 전달할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。

우리는 나이가 많은 사람과 말할 때 존댓말을 사용해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に答えてくれるならば、非常に私は感謝します。

당신이 제 질문에 답해주신다면, 저는 매우 감사할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。

저는 당신이 당신의 여자친구와 행복한 인생을 보내면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。

애완동물이 커질수록, 주인은 애완동물이 귀엽지 않아졌다. - 韓国語翻訳例文

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

나는 그 어려움에서 벗어나려고 발버둥 쳐야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親の負債を知っていたならば、私は彼と結婚しなかったでしょう。

그의 부모님의 빚을 알고 있었다면, 나는 그와 결혼하지 않았을 거야. - 韓国語翻訳例文

ヤングハローワークは30歳以下の若い人たちに仕事を紹介する国の機関です。しばしば「ヤンハロ」と呼ばれます。

영 헬로우 워크는 30세 이하 젊은 사람들에게 일을 소개하는 나라의 기관입니다. 종종 "영 헬로"라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。

그녀에게 이 말을 듣지 않았다면 저는 분명 포기했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はレバーの位置が変わったと思います。

나는 레버 위치가 바뀌었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの川の汚染を除いて、魚を呼び戻さなければならない。

우리는 이 강의 오염을 제외하고 생선을 되돌아 오게 해야한다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

혹시 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。

나는 요즘 실패만 해서 좌절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

뭔가 질문이 있으면 제게 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

뭐 내가 할 일이 있으면, 꼭 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば、私に連絡ください。

뭔가 질문이 있으면, 저에게 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

대만에서 그것은 어떤 이름으로 불립니까? - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

작지만 축하 선물을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か不都合があれば私に連絡してください。

만약 뭔가 사정이 있으면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが事実ならば、私はがっかりします。

그것이 사실이라면, 저는 실망스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを日本語で話せばいいのですか。

제가 그것을 일본어로 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？

당신은 오늘 한가하면, 저와 같이 식사라도 하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば私になんでも聞いてください

뭔가 질문이 있다면 제게 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば、私に連絡してください。

뭔가 문제가 있으면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

나는, 버번 중에서 와일드 터키를 가장 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

만약 뭔가 지시가 있다면 저한테 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば私に知らせてください。

만약 뭔가 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

무엇인가 명확하지 않은 점이 있다면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

뭔가 불분명한 점이 있으면 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

자세한 내용을 알 수 있는 자료를 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを日本語で話せばいいのですか。

제가 그것을 일본어로 말하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

運があれば私は成功するかもしれない。

운이 있다면 나는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

나는 뭔가 질문이 있으면 그것을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文