例文 |
「川田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16372件
私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。
우리는 당신의 숙박 예약을 확실히 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。
우리는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기에 알립니다. - 韓国語翻訳例文
ETSが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。
ETS가 무엇을 가리키는지 우리는 잘 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。
의사는 나에게 방광 탐폰 혐의가 있는지 물었으나, 나는 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。
저는 미래에 마케팅에 관여하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田に代わって私から返信いたします。
야마다를 대신해 제가 답장 드립니다. - 韓国語翻訳例文
君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。
당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。
저는 당신과의 대화에서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。
나는 그가 요리를 잘한다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは時間を合わせられそうですか?
우리는 시간을 맞출 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。
내 마음은 사랑에서 모성애로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。
그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。
당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。
그녀는 나에게 '고마워'라고 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは平和について考える。
우리는 평화에 대해서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
楽しい時間はすぐに終わった。
즐거운 시간은 금방 끝났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女の婚約を祝おう。
우리는 그녀의 약혼을 축하한다. - 韓国語翻訳例文
彼はめったに人前では歌わない。
그는 좀처럼 다른 사람 앞에서는 노래 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
床は大理石の板石で覆われていた。
바닥은 대리석 판석으로 덮였다. - 韓国語翻訳例文
彼はめったに人前では歌わない。
그는 거의 사람 앞에서 노래하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は2週間お世話になった。
저는 2주 동안 신세를 지게 됐다. - 韓国語翻訳例文
2体を戦わせるのも面白いぞ。
2개를 싸우게 하는 것도 재밌어. - 韓国語翻訳例文
わたしがもっと背が高ければなぁ。
내가 더 키가 컸더라면... - 韓国語翻訳例文
わたしがもっと背が高ければなぁ。
내가 더 키가 컸더라면. - 韓国語翻訳例文
二つの用途で使われるため
2가지의 용도로 그것은 사용되기때문에 - 韓国語翻訳例文
彼女は山田太郎に教わった。
그녀는 야마다 다로에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に背を向けて座った。
그는 나에게 등을 돌리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に会ったのは沖縄だ。
내가 그를 만난 것은 오키나와다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのように若くない。
나는 당신처럼 젊지 않다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの川で毎日泳ぎます。
우리는 매일 이 강에서 수영을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの会話が行き違いになる。
우리의 대화가 어긋난다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の横に座りました。
그녀는 내 옆에 앉았습니다. - 韓国語翻訳例文
多岐にわたる関連ビジネス
다방면에 걸친 관련 비즈니스 - 韓国語翻訳例文
私にあなたの時間を分けてください。
저에게 당신의 시간을 나누어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前と全く変わってない。
당신은 이전과 전혀 달라지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
家族が私を祝ってくれました。
가족이 저를 축하해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ終わったらすぐに開始します。
다 먹으면 바로 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
結果的に私はそれを断った。
결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文
私が彼に会ったのは沖縄だ。
내가 그를 만난 것은 오키나와이다. - 韓国語翻訳例文
わたしには沢山の彼氏がいます。
저에게는 많은 남자 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなた方に救われています。
저는 항상 당신들의 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を見るため私は沖縄に行く。
그녀를 보기 위해 나는 오키나와에 간다. - 韓国語翻訳例文
私は柏餅を30個作った。
나는 카시와모치를 30개 만들었다. - 韓国語翻訳例文
あなた高いところがこわいの?
당신은 높은곳이 무섭습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私に幸せをもたらす。
그는 나에게 행복을 가져다준다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の側を通り過ぎていた。
그는 간단히 바꿀 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私も英会話を習いたい。
나도 영어회화를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私を可愛いと言ってくれた。
당신은 나를 귀엽다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
例文 |