| 意味 | 例文 |
「峽谷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47219件
今年の10月から12月までの入職者数は増加した。
올해 10월부터 12월까지 입직자 수는 증가했다. - 韓国語翻訳例文
その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。
그 순간, 만두의 육즙이 튀어나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今まで何人の人と文通をしてきたの？
당신은 지금까지 몇 명이랑 편지를 주고받았어? - 韓国語翻訳例文
今日は何があった日か覚えていますか。
당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何が起こった日か覚えていますか。
당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。
올해 훈련은 트레이닝이 많아 너무 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。
이것은 일본어의 동음이의어를 사용한 재치입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今、何をしたらよいかを知っています。
그는 지금, 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気がいいので、午後からテニスをしたい。
오늘은 날씨가 좋아서, 나는 오후부터 테니스를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は日曜日ですが、あなたは仕事ですか？
오늘은 일요일인데, 당신은 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今日もジェーンは庭で本を読んでいた。
오늘도 제인은 정원에서 책을 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは恋人と電話で何を話しますか。
당신은 연인과 전화로 무엇을 말합니까? - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が終わったら何をしますか？
당신은 오늘, 일이 끝나면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。
집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文
何の話かわからず一瞬きょとんとした。
무슨 이야기인지 몰라 순간 멍했다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど毎日、頑張って勉強していました。
저는 거의 매일, 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。
그 고급의 고기는 너무 구워서 엉망이 되었다. - 韓国語翻訳例文
工場レンタル費用の対象は何ですか？
공장 대여 비용의 대상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。
병아리 보육 상자 속의 온도가 적정한지 확인했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。
당신의 영국 생활은 앞으로 2주네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの住んでいる国はどんな所ですか。
당신이 사는 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？
당신은 중국인입니까, 아니면 일본인입니까? - 韓国語翻訳例文
何かあなたが欲しいものはありますか？
무엇인가 당신이 갖고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？
당신의 형/오빠는 캐나다에서 영어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の夫が単身赴任から戻ってくる。
내 남편이 기러기 생활에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。
저는 당신이 이렇게까지 일본어를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの入金をお待ちしております。
저는 당신의 입금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。
자동차 손해 배상 책임 보험에 가입을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
在庫があることが確認できましたのでご連絡します。
재고가 있음을 확인했으므로 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は5日間学校を欠席したことがある。
그는 5일간 학교를 결석한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このトレーニングはあなたを強くします。
이 훈련은 당신을 강하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
一年前の今日何をしていましたか？
1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は乳房の切除生検を受けた。
그녀는 유방 절제 생검을 받았다. - 韓国語翻訳例文
一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。
외아들이 집에서 이사해, 빈 집에 부모만 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文
すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。
모든 유닛이 반복 정밀도 테스트를 받았다. - 韓国語翻訳例文
一行ずれて、間違って入力していた。
한 행이 빠져있고, 잘못 입력했다. - 韓国語翻訳例文
日本人の働く姿をどう思いますか？
당신은 일본인이 일하는 모습을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。
항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。
당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたが日本で公演する事を願っています。
언젠가 당신이 일본에서 공연하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。
언젠가 당신의 일본 공연이 이루어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたが日本で演奏してくれる事を願っています。
언젠가 당신이 일본에서 연주해 주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたが日本で公演してくれる事を願っています。
언젠가 당신이 일본에서 공연해 주기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたの日本公演が実現することを願っています。
언젠가 당신의 일본 공연이 실현되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本での公演を待ち望んでおります。
당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この事故で生存者は一人もいなかった。
이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文
テニスを少しだけしかやったことがない。
나는 테니스를 조금밖에 친 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
当たり前のことを、しっかりと確認する。
당연한 것을, 제대로 확인한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |