「島棚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は家族を悲しませないように努力した。

그는 가족을 슬프게 하지 않도록 노력했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前をもう一度お願いします。

당신의 이름을 한 번 더 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお姉さんは、日曜の午後何をしますか。

당신의 언니는, 일요일 오후 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

당신이 시간이 있을 때 스카이프로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

今週も先週と同じような生活をしました。

이번 주도 저번 주와 같은 생활을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

모르는 내용이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

아직 정해져 있지 않으므로, 결정되면 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは夕食前に何しますか。

당신의 아버지는 저녁 식사 전에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

月曜までにあなたに必ず連絡します。

저는 월요일까지 당신에게 꼭 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？

오늘은 학교의 모두와 잘 사이좋게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

夢を叶えるための努力は惜しまない。

나는 꿈을 이루기 위한 노력은 아끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を妹に話します。

당신으로 부터의 전언을 여동생에게 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。

당신은 수요일 오전에 무슨 공부를 하세요? - 韓国語翻訳例文

そのうち母にあなたの事を話します。

곧 저는 어머니에게 당신 일을 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その工事の流れをあなたに説明します。

그 공장의 흐름을 당신에게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

이런 단순한 문제에 당시신의 시간을 쪼개어 버려서 죄송해요. - 韓国語翻訳例文

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。

다음 날에, 우리는 강에서 놀기도 하고 낚시도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

어쩌면, 당신에게 미움받고 있을지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたに失礼なことを言ってしまったかもしれません。

저는 어쩌면 당신에게 실례되는 말을 해버렸는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。

만약 친구가 교통사고를 당했다고 들으면, 당신이라면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。

다음과 같이 발주 내시를 드리니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

なんにしろあなたがやっている何かの最中に邪魔をしてしまった。

무엇이든 당신이 하고 있는 무언가의 한중간에 훼방을 놓아 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事でそこへ行った時、観光はたくさんしましたか。

당신이 일 때문에 그곳에 갔을 때, 관광은 많이 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。

우리는 당신이 또 우리를 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は貴方の書類に対しての質問をリストにしました。

저희는 당신의 서류에 관한 질문을 리스트로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

문의해주신 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言いたい事を私は理解しました。

당신이 말하고 싶은 것을 저는 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어를 못한다고 답했습니다. - 韓国語翻訳例文

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

몸이 불편한 사람을 위해 기부를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのその投稿を原稿から削除します。

저는 당신의 그 투고를 원고에서 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの質問について回答します。

저는 당신의 질문에 대해 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヘルシーな中国料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。

출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

연락이 들어오는 대로, 당신에게 전하겠습니다 . - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しまれていることを祈っています。

저는 당신이 여행을 즐기고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

만약 온다면, 저는 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

이 바르는 약은, 딱딱해진 피부를 부드럽게 한다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

저는 오늘, 하나코 씨에게 여러분들의 선물을 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの留守中は私がペットの世話をします。

당신이 부재중일 때는 제가 애완동물을 보살피겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは何時に帰宅しますか。

당신의 아버지는 몇 시에 집에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが弊社に入社してくれることを期待します。

저는 당신이 우리 회사에 입사해주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の口座番号をお知らせします。

저는 당신에게 제 계좌 번호를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に対する回答をお送りします。

당신의 요망에 대한 답변을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を後ほど彼女に渡します。

저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな方法でそれに対応しましたか。

당신은 어떤 방법으로 그것에 대응했습니까? - 韓国語翻訳例文