例文 |
「島新」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6600件
あなたの提案通りに訂正します。
저는 당신의 제안대로 정정합니다. - 韓国語翻訳例文
その内容が分かったら連絡します。
저는 그 내용을 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
五分くらいで到着します。
5분 정도 안에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
それを安定的に供給します。
그것을 안정적으로 공급합니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせ時間は何時にしますか?
만나는 시간은 몇 시로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
名古屋鉄道で通勤します。
나고야 철도로 통근합니다. - 韓国語翻訳例文
必ずそのレッスンを予約します。
저는 반드시 그 레슨을 예약하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は気が変になってしまいそうだ。
나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その特訓の成果をご披露します。
저는 그 훈련의 성과를 공표합니다. - 韓国語翻訳例文
それをこの図にあわせ変更します。
저는 그것을 이 그림에 맞춰서 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールを分けて転送します。
저는 그 메일을 나눠서 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近疲れている気がします。
당신은 요즘 지쳐있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールを彼に転送します。
당신의 메일을 그에게 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
これから実演をお見せします。
저는 이제 실연을 해 보이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
経理と営業を担当します。
저는 경리와 영업을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
ボディ設計を担当します。
저는 보디 설계를 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
また結果が分かったら連絡します。
저는 또 결과를 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを受け入れる事を検討します。
저는 그것을 받아들이는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを認める事を検討します。
저는 그것을 인정하는 것을 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
友人の陰口を叩いてしまった。
나는 친구들의 험담을 해 버렸다. - 韓国語翻訳例文
それを今後注意致します。
그것을 앞으로 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その代わりに10%お値引きします。
그 대신 10%를 할인합니다. - 韓国語翻訳例文
心からあなたを歓迎します。
진심으로 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
喧嘩もしますが彼らが大好きです。
싸우기도 하지만 저는 그들을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに近いうちに連絡します。
당신에게 가까운 시일 내에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は考えるだけでなく行動します。
그는 생각할 뿐만 아니라 행동합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は9時から11時まで勉強します。
그녀는 9시부터 11시까지 공부합니다. - 韓国語翻訳例文
内容の確認をお願いします。
내용 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
判定について説明します。
판정에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
今回初めてメールを送付します。
이번에 처음 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
企画概要のファイルを添付します。
기획 개요 파일을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
近いうちにまた連絡いたします。
조만간 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの考えに敬意を表します。
저는 당신의 생각에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
縁石に乗り上げてしまった。
연석에 걸려버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
客先からのメールを転送します。
고객에게 받은 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを陰ながら応援します。
당신을 남몰래 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を忘れてしまいそうだ。
나는 일본어를 잊어버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
昨晩はすぐに寝てしまった。
어젯밤은 금방 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は病院へ行くため早退します。
그는 병원으로 가기 위해 조퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
事前にチェックをお願いします。
사전에 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
解約手続きのご案内を送付します。
해약 절차 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
選挙の投票結果を発表します。
선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この件については高く評価します。
저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要望を確認します。
당신의 요망을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
任務が終わったら報告します。
임무가 끝나면 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
たまに彼女のことを考えてしまう。
나는 가끔 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
空を見て天気を予想します。
하늘을 보고 날씨를 예상합니다. - 韓国語翻訳例文
通常いつ問題が発生しますか?
보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの最善をお祈りします。
당신의 최선을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
とりあえずそれを送金します。
우선 그것을 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |