「履端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。

그 투수는 스핏볼을 던진 탓으로 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

그 신문은 그의 말을 잘못 인용했다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

バスの中で友達とたくさん話しました。

버스 안에서 친구와 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、私達は強くなるために頑張っています。

하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に一言だけ頑張れと言いたかった。

나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스에 타지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들의 승리는, 여름 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。

이 말들은, 확실히 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

내가 있을 곳은 역시 여기였다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中でレクリエーションを楽しんだ。

우리는 버스 안에서 레크레이션을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼の友達は新しい場所へ旅立った。

그의 친구는 새로운 곳으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。

바에서 만난 그 아가씨는 정말 매력적이었어. - 韓国語翻訳例文

借りた本はまた元の場所へ戻さなくてはいけません。

빌린 책은 다시 원래 장소에 되돌려 놓지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その後僕たちはバーベキューをしました。

그 후 우리는 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。

유기 포도 재배로 만들어진 와인을 1병 샀다. - 韓国語翻訳例文

スクールバスに乗ったのはそれが初めてだった。

스쿨버스에 탄 것은 그때가 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

그는 일어서서 재빨리 내 옆으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

私はバターからマーガリンに切り替えた。

나는 버터에서 마가린으로 갈아탔다. - 韓国語翻訳例文

それが私が一番伝えたい話です。

그것이 제가 가장 전하고 싶은 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。

저에게 선반의 저 가방을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？

당신은 어떤 사람에게 당신의 가방을 도난당했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

그는 숙제를 마치지 않은 것으로 벌을 받았다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いが良きライバルである。

우리는 서로가 좋은 라이벌이다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの商売を前向きに考えている。

나는 당신들과의 사업을 긍정적으로 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。

당신의 피드백을 받을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

バグの原因が特定できましたので早急に対応致します。

버그의 원인이 특정되었으므로 신속히 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。

당신의 방 번호를 스태프에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。

이제 슬슬 아르바이트할 거라고 말했지만, 결국 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

念のため私の携帯の番号を教えておきます。

만일을 위해 제 휴대전화 번호를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。

저는 독일의 훌륭한 장소를 많이 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

옛날에는 접객이나 판매 일을 하고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

주신 질문에 대답할 수 없는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あれは私の母が私にくれた鞄です。

저것은 우리 어머니가 저에게 준 가방입니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。

저도 언젠가 이 무대에 설 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 바에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 만년은 조용히 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼のライブを見た事がありますが、素晴らしかったです。

저는 그의 라이브를 본 적이 있습니다만, 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のライブを見ましたが、素晴らしかったです。

저는 그의 라이브를 봤습니다만, 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が担当した製品が市場で販売される。

내가 담당한 제품이 시장에서 판매된다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを食べてから行きます。

당신이 준 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから行きます。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから出発します。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルを食べてから行きます。

당신에게서 받은 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一番知りたいことは何ですか？

당신의 가장 알고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文