「履端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その報告書をご確認いただければ幸いです。

그 보고서를 확인해주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。

그것에 관해서 당신은 무엇을 해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠. - 韓国語翻訳例文

それらをあなたに送ればいいのですね？

저는 그것들을 당신에게 보내면 되는 거죠? - 韓国語翻訳例文

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

그녀는 그 교회의 여자 집사로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

枯れ葉作戦の目的は、ゲリラの隠れ場所を奪うことだった。

마른잎 작전은 게릴라의 은신처를 뺏는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

당분간은 아무것도 하고 싶은 마음이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

それを練習しなければいけないことを痛感した。

나는 그것을 연습해야 한다는 것을 통감했다. - 韓国語翻訳例文

内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。

내용에 문제없다면 즉시 작업을 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この間であれば、あなたに会うことが出来ます。

이동안이라면, 저는 당신을 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。

만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしも場所に迷った場合は電話をしてください。

만약 장소를 헤맬 경우에는 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよければ私を助けてくれませんか？

만약 괜찮으시면 저를 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

胃の検査に行かなければいけなくなった。

나는 위 검사를 하러 가야만 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

또 만날 기회가 있다면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。

당신과 연락을 하려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

그는 루이지애나 정치계의 거물로 불렸다. - 韓国語翻訳例文

急に残業しなければならなくなった。

급한 잔업을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 나는 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は年上の人を尊敬しなければならない。

우리는 나이가 많은 사람을 존경해야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつもより早く起きなければならなかった。

나는 평소보다 일찍 일어나야 했었다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家の近くのお祭りへ行った。

나는 할머니 집 근처의 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

胃の検査に行かなければいけなくなった。

나는 위 검사를 하러 가야 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに問題点があれば何でも質問してください。

당신에게 문제점이 있다면 무엇이든 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6시 전에 오신다면, 거의 들어갈 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

私たちは少なくともサポートされた馬具の重量だけを考慮しなければいけないと思った。

우리는 적더라도 지원받은 마구의 중량만을 고려해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は再びそれが現れると期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。

그는 다시 그것이 나타나면 기대 할 듯이, 자신이 포획기를 두고 온 곳을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。

나는 지금까지 본 것 중에서 가장 멋진 미소로 인사를 하고 오는 소녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話したいことがありました。

제 영어가 더 능숙했다면 당신과 더 이야기하고 싶은 것이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

만약 당신에게 시간이 있다면, 저는 당신과 테니스를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。

그래서 당신은 졌으니까 내가 한 말을 따라야만해. - 韓国語翻訳例文

データが最新ではなかったので、コストを新たに計算しなければならなかった。

데이터가 최신이 아니었기 때문에, 비용을 새로 계산해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本にもっと滞在していれば、あなたはそれを見れただろう。

만약 당신이 일본에 더 머물렀다면, 당신은 그것을 볼 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが奈良に行きたければ、私はあなたをご案内しますよ。

만약 당신이 나라에 가고 싶으면, 저는 당신을 안내할게요. - 韓国語翻訳例文

これは作業が終わった束です。

이것은 작업이 끝난 묶음입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のバス停で降ります。

저희는 다음 버스정류장에서 내려요. - 韓国語翻訳例文

レバーを上げた状態で握る。

레버를 올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの言葉がとても嬉しい。

나는 당신의 말이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は数年前に煙草をやめた。

그는 몇 년 전에 담배를 끊었다. - 韓国語翻訳例文

新しい場所に引っ越しました。

저는 새로운 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを目標に頑張ります。

저도 당신을 목표로 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを頑張って達成したい。

나는 그것을 열심히 해서 달성하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

나는 점심으로 도시락을 가져왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一番大切な人たちです。

그들은 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の飲み会に参加しました。

나는 직장의 회식에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの言葉は、私を勇気づけた。

이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文