例文 |
「屋嘉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7264件
私にどうやって時間をつぶせと言うの?
나한테 어떻게 시간을 때우라고 말해? - 韓国語翻訳例文
彼女はファッションモデルもやっています。
그녀는 패션모델도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。
어떻게 해도 히죽거리는 뺨을 자신의 손으로 숨긴다. - 韓国語翻訳例文
販促のために商品がお店や会社に提供された。
판촉을 위해 상품이 가게나 회사에 제공되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は、手紙を中国語に翻訳してくれたので優しいです。
그는, 편지를 중국어로 번역해줘서 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文
サケをキッパーにするやり方を父が教えてくれた。
연어를 훈제하는 방식을 아버지가 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
オプション機能を増やすたびに生じる追加料金
옵션 기능을 늘릴 때마다 생기는 추가 요금 - 韓国語翻訳例文
二日目は一日目よりはやく感じられた。
두번째 날짜는 첫번째보다는 빠르게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。
발코니나 공용 복도에서 흡연은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お休みの日は何をしますか?
쉬는 날은 무엇을 하세요? - 韓国語翻訳例文
ここは徳川家康ゆかりの地です。
여기는 도쿠가와 이에야스의 연고지입니다. - 韓国語翻訳例文
紅葉にはまだ早かったです。
단풍이 들기에는 아직 일렀어요. - 韓国語翻訳例文
満月が夜の闇に浮かび上がる。
보름달이 밤의 어둠 속에 떠오른다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの趣味は何ですか?
야마다 씨의 취미는 뭐예요? - 韓国語翻訳例文
渋谷から新宿まで電車に乗る。
시부야에서 신주쿠까지 전차를 탄다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの宿題は終わりましたか?
여름 방학 숙제는 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私の名前は山田花子ですか?
제 이름은 야마다 하나코입니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みが明日から始まります。
여름 방학이 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
今夜映画を見に行かない?
오늘 밤에 영화 보러 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文
お部屋の清掃は何時にしましょうか?
방 청소는 몇 시에 할까요? - 韓国語翻訳例文
早くあなたからの返事が欲しい。
빨리 당신의 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
それがどれだけ大変か昨夜知った。
나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文
今日から夏休みが始まった。
오늘부터 여름방학이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたもこんな悩みがありませんか。
당신도 이런 고민이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
高層階の部屋に替えてください。
고층 방으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
太陽は明るく輝いている。
태양은 밝게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
世界で活躍出来る人になりたい。
나는 세계에서 활약할 수 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても楽しかった。
이번 방학은 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は毎日掃除されていますか。
이 방은 매일 청소되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも忙しくて休みがなかった。
항상 바빠서 휴식이 없었다. - 韓国語翻訳例文
この試合に負け、とても悔しかった。
이 시합에서 져서, 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は早く終わりますか?
당신의 일은 일찍 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
いつその山に登りましたか?
당신은 언제 그 산에 올랐습니까? - 韓国語翻訳例文
かなり日焼けしたように見えます。
당신은 상당히 햇볕에 탄 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ昨日学校を休んだのですか。
당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
山田様からお電話がありました。
야마다 씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜあなたは速く泳げるのですか。
왜 당신은 빨리 헤엄칠 수 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは活躍の場を広げている。
그들은 활약의 장을 넓히고 있다. - 韓国語翻訳例文
山頂から下を飛ぶ野鳥を見た。
나는 산 정상에서 아래를 나는 들새를 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼との婚約を破棄した。
그녀는 그와의 약혼을 파기했다. - 韓国語翻訳例文
契約は3か月ごと更新する。
계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
これは山田さんからの質問です。
이것은 야마다 씨에게 온 질문입니다. - 韓国語翻訳例文
明日から学校が休みになります。
저는 내일부터 학교가 방학입니다. - 韓国語翻訳例文
家族と岡山に行きました。
저는 가족과 오카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その試合に負けてとても悔しかった。
나는 그 시합에서 져서 너무 분했다. - 韓国語翻訳例文
その試作品を格安で買う。
나는 그 시작품을 헐값에 산다. - 韓国語翻訳例文
それがとても悔しかったです。
저는 그것이 너무 분했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は習得が比較的早い。
그는 습득이 비교적 빠르다. - 韓国語翻訳例文
このタオルはとても柔らかいです。
이 수건은 아주 부드럽습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |