| 意味 | 例文 |
「届け」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
笑顔を届ける。
미소를 보내다. - 韓国語翻訳例文
想いよ、届け。
마음아, 닿아라. - 韓国語翻訳例文
思いよ届け。
마음이여 닿아라. - 韓国語翻訳例文
光を届ける人
빛을 전하는 사람 - 韓国語翻訳例文
幸せを届ける。
행복을 전하다. - 韓国語翻訳例文
感動を届ける。
감동을 전하다. - 韓国語翻訳例文
心を込めて届けます。
정성 들여 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
書類を届けにきた。
서류를 드리러 왔다. - 韓国語翻訳例文
僕の声、君に届け。
내 목소리, 네게 닿아라. - 韓国語翻訳例文
今日中に書類を届けます。
오늘 중으로 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次の宛先には届けられませんでした。
다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを何時にお届けしましょうか？
저는 그것을 몇 시에 배달할까요? - 韓国語翻訳例文
それを間もなくお届けします。
저는 그것을 곧 배달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の自宅に届けられた。
그것은 우리 집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
どこに届ければいいか教えてください。
어디에 보내면 되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今日中に書類を届けます。
오늘 중으로 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
どこに届ければいいか教えてください。
어디에 도착하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お届け日のご希望はありますか。
희망하시는 도착 날짜는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お届け日はいつが良いですか。
도착 날짜는 언제가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
最高のサービスをお届けします。
최고의 서비스를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内にしか届けられません。
일본 국내밖에 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
急いで届けなくてはならない。
빨리 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文
この香りをあなたに届けたい。
나는 이 향기를 당신에게 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを警備室に届けました。
저는 그것을 경비실에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
これを警察に届けてください。
이것을 경찰에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？
이 부품들을 8월 4일에 받게 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。
주문하신 상품은 완충 포장으로 전달됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日、その自動車が彼の家に届けられた。
오늘, 그 자동차가 그의 집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
それを何時にお部屋へお届けしましょうか？
저는 그것을 몇 시에 방으로 배달할까요? - 韓国語翻訳例文
その荷物を私の家まで届けてくれますか。
당신은 그 짐을 우리 집까지 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。
당신의 짐은 이미 호텔에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。
냉장이 필요한 상품은 일반 상품과는 별도로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。
냉동식품은 냉동 배송으로 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以下の製品の届け先を連絡致します。
저는, 이하 제품의 도착지를 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。
상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にメールを届けることを約束します。
저는 그에게 메일을 보낼 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文
このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。
이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。
신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
人身事故の届け出を警察にしなかった。
나는 인사사고 신고를 경찰에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。
매출의 일부를 재해지에 의연금으로 전달할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
これを公的機関に届け出なければならない。
나는 그것을 공적 기관에 제출해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその荷物を船に届けました。
우리는 그 짐을 배로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは既にその荷物を船に届けました。
우리는 이미 그 짐을 배로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはおばあさんの所に土産を届けに行った。
우리는 할머니가 있는 곳에 선물을 드리러 갔다. - 韓国語翻訳例文
その歌声で人々に幸せを届けてください。
그 노랫소리로 사람들에게 행복을 주세요. - 韓国語翻訳例文
我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。
우리는 ＥＭＳ로 5일 이내에 주문상품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにこの商品を届ければ良いでしょうか。
저는 언제까지 이 상품을 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
弊社製品のカタログを四半期ごとにお届けします。
폐사제품의 카탈로그를 사분기마다 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
カードは書留郵便でのお届けとなります。
카드는 등기 우편으로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
下記のメッセージは届けられませんでした。
아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |