「屈濃性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

이 회사 제품의 점유율은 비길 데 없이 최고이다. - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다. - 韓国語翻訳例文

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がすくすくと成長することを願う。

나는 그가 무럭무럭 성장하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

그래서, 저도 웃는 얼굴로 생활하기 위해 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送ることが出来た。

즐거운 대학 생활을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

오토바이에서 자빠진 여자가 조금 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。

나도 대학교 1학년 여름에 그 산에 오른 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させることができる。

그것은 나를 성장시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この製品について理解しているかどうか心配だ。

나는 이 제품에 대해서 이해하고 있는지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の興味を引く事に成功している。

그것은 사람들의 관심을 끄는 일에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

この製品は非常によく考えられて設計されている。

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。

또, 불량품의 발생을 줄일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

이번에 폐사 내에서 노동조합이 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

나는, 당신이 말한 것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

여름 방학인데도 전철 안은 고등학생이 많았다. - 韓国語翻訳例文

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。

이 타입의 고무는 뛰어난 불투과성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。

이 화합물은 분해에 대해 높은 내화성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を誇る。

그것은 콩쿠르 등에서 수많은 빛나는 성적을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を残した。

그것은 콩쿠르 등에서 수많은 빛나는 성적을 남겼다. - 韓国語翻訳例文

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것의 영어판 제품안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文

そこはジャイアントパンダの生息地でもあるそうです。

그곳은 자이언트 판다의 서식지이기도 한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

当期の経常利益は過去最高を達成しました。

당기의 경상 이익은 사상 최고를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様はこの製品の使用を検討中です。

고객님은 이 제품의 사용을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前から浮気性なところがあった。

그는 예전부터 바람기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生とぶつかり合うこともあった。

우리는 선생님과 충돌하는 일도 있었다. - 韓国語翻訳例文

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

시골의 여성은 결혼하는 것이 빠른 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

学生時代、一番頑張ったことは野球です。

학생 시절, 가장 열심히 한 것은 야구입니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生から教わったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

山田先生に習ったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。

인생은 고통스러운 일이 있으면 즐거운 일도 있다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容を処理してもいいですか。

이 신청 내용을 처리해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

これらの製品は9月末に出荷予定です。

이 제품들은 9월 말에 출하될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高校生の時からずっと友達です。

우리는 고등학생 때부터 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。

그의 자세는 우리에게 많은 것을 배우게 한다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

나는 그녀의 완고한 성격에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。

성경에 따르면 신은 세상의 종말에 전 인류를 재판한다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年の春から高校1年生です。

그는 내년 봄부터 고등학교 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

この課題は、あなたにしか達成できない。

이 과제는, 너밖에 달성할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この物質には神経毒性の作用がある。

이 물질에는 신경 독성의 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。

수컷 귀뚜라미는 교미 중 정포를 암컷으로 옮긴다. - 韓国語翻訳例文

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

그의 마음에 정신 병리학적 증상이 나타났다. - 韓国語翻訳例文