「居飼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この犬は私に興味を持っているようだ。

이 개는 내게 흥미가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この内容は貴女の要望を満たしていますか？

이 내용은 부인의 요망을 만족하게 합니까? - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

この便器は使用後、自動で洗浄します。

이 변기는 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文

これで私の今日の仕事は終わりです。

이것으로 저의 오늘의 일은 끝입니다. - 韓国語翻訳例文

これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。

이것은 그 뮤지컬에서 불린 노래이다. - 韓国語翻訳例文

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

이것은 그것에 관해서 상당한 영향이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても仕事をする環境ではない。

그곳은 일을 많이 하는 환경은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今日もいい夢を見れますように。

당신이 오늘도 좋은 꿈을 꿀 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

당신에게는, 징역 몇 년의 판결이 선고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

세금의 과소 납부로 벌금을 내야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

그녀의 과도한 음침함을 그는 즉시 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は非具象的な絵画で有名である。

그는 비구상적인 그림으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。

그 보석상은 확대경을 사용해 그 반지를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは面接で緊張しているように見えた。

당신은 면접으로 긴장한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその試験に対して緊張している。

너는 그 시험에 대해 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の結婚式の写真を私たちにも送ってほしい。

그녀의 결혼식 사진을 우리에게도 보내주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅券の有効期限について確認します。

당신의 여권의 유효기간에 관해 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症にならないように気を付けてください。

당신은 열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

この機能は次の点を考慮して開発されました。

이 기능은 다음 점을 고려해서 개발되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文のキャンセルが完了しました。

주문 취소가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは今日は働かない予定です。

저희는 오늘 일하지 않을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すしは、日本の伝統的な料理の一つです。

초밥은, 일본의 전통적인 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

さらに環境保護について学びました。

다시 한번 저는 환경 보호에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話した資料をご送付します。

저는 어제 말씀드린 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに飛行場まで迎えに来てもらいたいです。

저는 당신이 비행장까지 데리러 와주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに病気になって欲しくないです。

저는 당신이 병에 걸리지 않았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのは、水曜と金曜日です。

그녀가 학교에 가는 것은, 수요일과 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。

그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で財布を盗まれましたか?

그녀는 그 역에서 지갑을 도둑맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はわたしたちにいくつかのクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 몇 개의 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちにクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

오늘은 하고 싶은 말을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。

오늘은 토요일이었지만, 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。

오늘도 당신이 웃는 얼굴로 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

아내와 아들 둘은 오늘은 일이 비번인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

우리는 아직 집합 시간과 집합 장소를 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

한 여자가 플라네타륨에 가는 길을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。

식기 선반에 있는 접시는 자유롭게 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

原価償却方法には様々な種類がある。

원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は現金主義でコストを計上している。

당사는 현금주의로 비용을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文

電通は日本最大の広告企業である。

덴츠는 일본 최대의 광고 기업이다. - 韓国語翻訳例文