意味 | 例文 |
「尾胞」を含む例文一覧
該当件数 : 35431件
彼に怒られるべきです。
그에게 혼나야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
踊るのは好きですか?
춤추는 것은 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
正社員雇用のオファー
정사원 고용 제의 - 韓国語翻訳例文
金銭的援助を行う
금전적 원조를 하다 - 韓国語翻訳例文
倉庫で棚卸をする
창고에서 재고 조사를 하다 - 韓国語翻訳例文
ここにいると落ち着きます。
여기에 있으면 안정됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日は応援を頑張った。
오늘은 응원을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。
팥 찰밥이라고 하는, 팥으로 붉게 색이 변한 물로 지은 밥입니다. 경사가 있을 때 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
基本は豚肉とキャベツですが、魚介やチーズも楽しめます。「お好み」は「お好きなように」という意味です。
기본은 돼지고기와 양배추입니다만, 해산물과 치즈도 즐길 수 있습니다. '기호'는 '취향대로'라는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文
明日で11月が終わります。
내일로 11월이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日は水曜日でした。
그저께는 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
育児に追われている。
육아에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは血糖値を抑えます。
그것은 혈당치를 억제합니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。
일이 매우 바쁘다고 들어, 당신의 상태에 대해 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても美味しかったです。
굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
念を押されました。
잘못이 없도록 거듭 다짐했습니다. - 韓国語翻訳例文
塩を1キログラム下さい。
소금을 1킬로그램 주세요. - 韓国語翻訳例文
健康的な生活を送る。
건강한 생활을 보내다. - 韓国語翻訳例文
私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。
우리는, 연구에 대해서 토론하며, 서로의 의견을 교환하고, 많은 지식을 얻을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
金曜日が待ち遠しい。
나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
今、メール送りました。
저는 지금, 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私はすごく怒られた。
나는 크게 혼났다. - 韓国語翻訳例文
私は温泉で癒された。
나는 온천으로 치유받았다. - 韓国語翻訳例文
私どもにお手伝いできることがございましたらお電話などにていつでもご連絡下さい。
저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 전화 등으로 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。
해외 주재 중인 클라이언트의 문의입니다만, 번역을 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
国際便を送ります。
저는 국제편을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
途中で終わりたくない。
나는 도중에 끝내고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
間違えてそれを送った。
실수로 그것을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が時間通りに飛ぶ。
비행기가 제시간에 난다. - 韓国語翻訳例文
ピトンにザイルを通した。
피톤에 자일을 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文
環境への適応性
환경 적응성 - 韓国語翻訳例文
生活を送っている。
생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
請求書を送ります。
청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
青空の下での給食
푸른 하늘 아래에서의 급식 - 韓国語翻訳例文
あなたのいう通りです。
당신이 말하는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は凄く怒っていた。
그녀는 아주 화나있다. - 韓国語翻訳例文
私は9時に起きました。
저는 9시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
レオタード姿のダンサー
레오타드를 입은 댄서 - 韓国語翻訳例文
彼女は夫にキスをした。
그녀는 남편에게 키스했다. - 韓国語翻訳例文
見積を見直します。
견적을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
落ち着いたら電話します。
저는 안정되면 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
恋に溺れたかった。
나는 사랑에 빠지고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私もさっき起きました。
저도 방금 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
大人になった気分でした。
어른이 된 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは怒りましたか?
당신은 화났습니까? - 韓国語翻訳例文
昼か夕方に起きます。
저는 낮이나 저녁에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
匂いを嗅ぐのが好きだ。
나는 냄새를 맡는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。
시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ある男性が溺れている。
한 남자가 물에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
今日メールを送りました。
저는 오늘 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |