「尾曾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここで少し休むべきだと思わないかい？

여기서 잠시 쉬어야 한다고 생각지 않는가? - 韓国語翻訳例文

幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。

행복을 두려워하고 있다면, 당신은 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

그는 조용히 눈을 감고, 파도 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

それは私を特別なものだと思わせてくれますか？

그것은 저를 특별하다고 생각하게 해주나요? - 韓国語翻訳例文

彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。

그는 무조건 같은 영향력을 가질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。

그는 아직 같은 인간과 정보를 교환할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。

당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。

저는 당신과 함께 본 모든 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喜んでその問題の解き方を教えます。

기꺼이 그 문제의 해결 방법을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟の友達が我が家に泊まった。

내 남동생 친구가 우리 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。

제 남편은 전근 발령을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

저는 당신이 보내준 메일을 보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

저는 당신이 말한 대로는 생각하지 않지만, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがそれを承認しないと思っていた。

나는 당신들이 그것을 승인하지 않을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。

저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。

저는 당신과 자주 연락을 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私には中国人の女友達が２人います。

저에게는 중국인 여자 친구가 2명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。

그것을 닦아내면 표면에 상처가 날 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールを確認しましたか？

제가 보낸 메일을 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文

近いうちに、会社を訪問したいと思います。

가까운 시일 내에, 회사를 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。

당신이 퇴직한다고 들어, 매우 아쉬운 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。

그 한 마디가 여러 가지를 좌우해버릴 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気を治す可能性が高い。

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文

そして、その花火大会は2時間で終わってしまいました。

그리고 그 불꽃대회는 2시간 만에 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

그것은 아주 힘든 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

그것은 정말 바쁜 일이지만, 아주 재미있다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

俺はますますマレーシアに行きたくなった。

나는 점점 말레이시아에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを私に教えてくれてありがとう。

당신을 내게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

新しい別荘の見積りは次の通りです。

새로운 별장 견적은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの暮らしが穏やかでありますように。

당신의 삶이 평안하기를. - 韓国語翻訳例文

この紙を持って薬局へ行ってください。

이 종이를 가지고 약국에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

これを作れるかどうか教えてください。

이것을 만들 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ必要なのか教えていただけますか？

그것을 얼마나 필요한 건지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

発音に注意した方がいいかもしれません。

당신은 발음에 주의하는 편이 좋을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女が私をどう思っているか知らない。

당신은 그녀가 나를 어떻게 생각하고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

この会社は出費を収入で補えた。

이 회사는 지출을 수입으로 충당할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この患者にはバイパス手術が行われるべきである。

이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

この患者には手術が行われるべきである。

이 환자는 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

당신은 정말로 귀여운 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？

왜 일본어를 공부하고자 생각하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。

무슨 정보가 알고 싶은지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何年前から静岡に住んでいるのですか。

몇 년 전부터 시즈오카에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？

지금까지 저와 친구를 그만두고 싶다고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。

점심때 보낸 메일을 다시 한 번 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文