| 例文 |
「尾曾」を含む例文一覧
該当件数 : 35431件
間を通してください。
사이를 지나가겠습니다 - 韓国語翻訳例文
原理は以下の通りです。
원리는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
御社と価格協議します。
귀사와 가격을 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
仕組みは以下の通りです。
구조는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
思い出に残る一日
추억에 남을 하루. - 韓国語翻訳例文
急いで彼の後を追う。
급히 그의 뒤를 쫓는다. - 韓国語翻訳例文
写真を送ってください。
사진을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
なぜ海で泳ぐのですか？
당신은 왜 바다에서 헤엄치는 건가요? - 韓国語翻訳例文
まだ起きていますか。
당신은 아직 깨어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
泳ぎに行きたいですか？
당신은 수영하러 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
何で怒ってるのですか。
당신은 왜 화가 나 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
いい思い出になります。
좋은 추억이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
とても落ち込んでいます。
저는 너무 우울합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの生活が一日も早く以前の状態に戻れるようお祈りしております。
당신의 생활이 하루라도 빨리 예전 상태로 돌아갈 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
捜索が行われています。
수색이 이루어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを心強く思います。
저는 그것을 든든하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の気温は31度だった。
오늘 기온은 31도였다. - 韓国語翻訳例文
あなたに恩がある。
나는 당신에게 은혜를 입었다. - 韓国語翻訳例文
事故が起こったのはここだ。
사고가 나는 것은 여기다. - 韓国語翻訳例文
メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。
메일로 4월 말 납기라는 연락을 받았습니다만, 아직, 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
海外のお客さまとのお取引を増えているため、語学に堪能な人材がますます必要かと存じます。
해외 고객과의 거래가 증가하고 있으므로, 어학에 뛰어난 인재가 점점 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社との取引を開始するに当たり、事前にNDAを結んでおきたいと考えております。
귀사와의 거래를 개시하며, 사전에 NDA를 맺어두고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日お電話にてお伝えしましたように、今回の料金の改定については、同意しかねます。
어제 전화로 전해드린 것과 같이, 이번 요금의 개정에 관해서는, 동의하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
それが起こるのですか。
그것이 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
気温は20度台でした。
기온은 20도대였습니다. - 韓国語翻訳例文
終わったらそれを捨てろ。
끝나면 그것을 버리자. - 韓国語翻訳例文
これを日本に送りたい。
나는 이것을 일본에 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたを驚かせたい。
나는 당신을 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
毎朝早起きしてますか？
당신은 매일 아침 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
今朝、早起きしましたか。
당신은 오늘 아침에, 일찍 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
またここに訪れたい。
나는 또 이곳에 찾아오고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いくつか教えてください。
몇 가지 알려주세요 - 韓国語翻訳例文
ようやく面白くなってきた。
이제야 재미있어졌다. - 韓国語翻訳例文
あっ、遅くなっちゃった。
아, 늦어져 버렸어. - 韓国語翻訳例文
素直に話せば楽になるよ。
솔직하게 말하면 편해져. - 韓国語翻訳例文
毎日何時に起きますか？
매일 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
電流刺激の応用
전류 자극의 응용 - 韓国語翻訳例文
ジョンは私と同い年だ。
존은 나와 동갑이다. - 韓国語翻訳例文
落ち着いて続けなさい。
침착하고 계속해라. - 韓国語翻訳例文
それはすごく美味しかった。
그것은 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
それは恐らく間違いです。
그것은 아마 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が行います。
그것은 제가 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が送ります。
그것은 제가 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
泳ぐことが好きですか。
당신은 수영하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
皮膚のターンオーバー
피부의 턴 오버 - 韓国語翻訳例文
戦争の恐怖と愚かさ
전쟁의 공포와 어리석음 - 韓国語翻訳例文
あなたは良い笑顔だった。
당신은 좋은 미소였다. - 韓国語翻訳例文
夫が家計を稼いでいる。
남편이 가계를 벌고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は少し驚いた。
나는 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |