| 例文 |
「就巣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
どのようにそれを処理すればよいですか。
저는 어떻게 그것을 처리하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
なるべく早くそれを納入するよう試みます。
저는 되도록 빨리 그것을 납입하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ミステリー小説もファンタジー小説も読むのが好きです。
저는 추리 소설도 판타지 소설도 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。
저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。
그것은, 영어 어휘나 발음 등의 능력을 시험하는 시험입니다. - 韓国語翻訳例文
だから、私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서, 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。
저는 매일 인쇄기로 벽지나 포스터를 인쇄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は休みなのでゆっくり休みたいです。
저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
留学を通して自分は何をすべきかを考えています。
저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払は現金ですか、それともカードですか。
지불은 현금입니까, 아니면 카드입니까? - 韓国語翻訳例文
テストがある。
시험이 있다. - 韓国語翻訳例文
すぐに返信をもらえることを望んでいます。
저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
スッキリした。
나는 개운했다. - 韓国語翻訳例文
そこに久しぶりに行ったのですごく楽しかったです。
저는 그곳에 오랜만에 가서 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強とピアノを練習するつもりです。
영어 공부와 피아노를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話すことに慣れてきたような気がする。
영어를 말하는 것에 익숙해지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の事好き？
나 좋아해? - 韓国語翻訳例文
ピアノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。
피아노를 좋아해서, 나중에 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度それを受講する必要はありますか。
다시 그것을 수강할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。
더욱 베를린에 대해 공부를 하는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがそれを参照することは可能ですか？
그들이 그것을 참조하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは毎日勉強することが大切です。
우리는 매일 공부하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
これらを準備するのに2週間かかります。
이 준비를 하는 데에 2주 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間ゴルフをすることを中断します。
당분간 골프를 중단하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。
완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
それを貰った時すごく嬉しかったです。
저는 그것을 빌렸을 때 굉장히 기뻤습니다, - 韓国語翻訳例文
ただひたすら彼女の冥福を祈ります。
저는 오로지 그녀의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。
저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あの工場はすぐ倒産するわけではない。
저 공장은 곧 도산하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
바로 의사한테 봐달라고 하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まだ何日かここに滞在するのですか。
아직 며칠 정도 여기에 머무르시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
매우 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。
도면에도 기재했습니다만, 기둥과 벽은 어두운색으로 칠하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。
일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
集中して短期間で成果を出す事が得意です。
저는 집중해서 단기간에 성과를 내는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
早くて来月中に営業を再開する予定です。
빠르면 다음 달 중에 영업을 재개할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。
담당자가 돌아오는 대로 연락 드리도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。
이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。
은행 계좌 이체 이용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
再来年度までに新卒者を10名採用する予定です。
다다음 연도까지 신규 졸업자를 10명 채용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一生勉強するべきだと思います。
우리는 평생 공부해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
電話を折り返すように彼に伝えますか？
저는 전화를 다시 걸도록 그에게 전합니까? - 韓国語翻訳例文
彼に折返し連絡するように伝えますか。
저는 그에게 다시 연락하도록 전합니까? - 韓国語翻訳例文
開店まで時間無いですけど間に合いますか?
개점까지 시간이 없는데 맞출 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この椅子に黙って座っていればよいのです。
당신은 이 의자에 가만히 앉아 있으면 되는 겁니다. - 韓国語翻訳例文
それについて彼に質問することができます。
당신은 그것에 대해서 그에게 질문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなたとの連絡を担当することになります。
그가 당신과의 연락을 담당하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |