| 例文 |
「就巣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
최근에 성격 탓인지 나이 탓인지 금방 녹초가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。
저와 업체의 비행기와 호텔을 예약하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
ねじを締め付けしすぎると事象が発生する。
나사를 너무 조이면 현상이 발생한다. - 韓国語翻訳例文
一部抜粋
일부 발췌 - 韓国語翻訳例文
初めて加入する2名分の加入申込書です。
처음 가입한 2명분의 가입 신청서입니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。
멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。
이제 곧 보졸레 누보가 해금이네요. - 韓国語翻訳例文
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。
그 사람은 제가 잃어버린 물건을 건네주기 위해 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
海外で国際的に活動をする団体を紹介します。
해외에서 국제적으로 활동하는 단체를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
好きになる
좋아하게 된다. - 韓国語翻訳例文
素敵な歌
멋진 노래 - 韓国語翻訳例文
私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
저는 다음에 악기를 켜면서 노래하기에 도전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼に、修正した資料を渡すように伝えてくれますか。
그에게, 수정한 자료를 건네주도록 전해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
データをしっかり確認するために集中する。
데이터를 확실히 확인하기 위해서 집중한다. - 韓国語翻訳例文
私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。
저는 빈 공간이 많이 있는 장소에서 연습합니다. - 韓国語翻訳例文
頑張りますのでよろしくお願いします。
열심히 할 테니까 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この友達は来週から韓国へ留学する予定です。
이 친구는 다음 주부터 한국으로 유학할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
爆発する前にダイナマイトを隔離する。
폭발하기 전에 다이너마이트를 격리하다. - 韓国語翻訳例文
融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。
융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文
睡魔が襲う。
졸음이 사로잡는다. - 韓国語翻訳例文
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
머리카락을 말리므로, 15분 정도 기다려주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。
3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが要求しているログデータはすべて送っています。
당신이 요구하고 있는 로그 데이터는 모두 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。
저는 당신을 지금 당장 만나고 싶지만, 참겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。
저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに明日お会いするのを楽しみにしています。
저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの事を何とお呼びすれば良いですか？
저는 당신을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私はあなたの展覧会が成功することを望みます。
저는 당신의 전시회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの名前を何とお呼びすれば良いですか？
저는 당신의 이름을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
この用紙をすべて記入していただけますか？
이 용지를 전부 기입해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この施設を多くの人が利用する事を願っています。
나는 이 상자를 많은 사람이 이용할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はゴルフが上達するように頑張ります。
나는 골프를 잘하기 위해서 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？
그 순서가 그 문제를 재해결하는 데에 효과적입니까? - 韓国語翻訳例文
少ししたら
얼마 지나지 않아서 - 韓国語翻訳例文
少しずれる。
약간 어긋나다. - 韓国語翻訳例文
少し残念。
약간 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
少し辛い。
약간 맵다. - 韓国語翻訳例文
少し多い。
약간 많다. - 韓国語翻訳例文
少し待ってて。
조금만 기다려. - 韓国語翻訳例文
少し難しい。
조금 어렵다. - 韓国語翻訳例文
少し怖かった。
조금 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
少し複雑
약간 복잡 - 韓国語翻訳例文
少し話せる。
약간 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
消し忘れ
끄는 것을 잊어버림 - 韓国語翻訳例文
再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？
다시 상승하기 전에 눌림목 매입을 해야 할까? - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれをオークションへ出品する予定です。
그는 그것을 경매에 출품할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
客に提出するレポートを書いています。
손님에게 제출할 리포트를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事も難しいですが、頑張ります。
새로운 일도 어렵지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事も大変ですが、頑張ります。
새로운 일도 힘들지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |