例文 |
「少しの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 483件
第二回目の講義は私には少し難しかった。
제 2회차 강의는 나에게는 조금 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。
저는 지금, 숨이 답답해서 잠시 산책을 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。
재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで完成なので、頑張りましょう。
거의 완성이므로, 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
追加注文をするので、発送を少し待って下さい。
저는 추가 주문을 할 테니, 발송을 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
その発送日をもう少し早くして頂けますか。
당신은 그 발송일을 좀 더 빨리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのメールを見て、少しほっとしました。
당신의 메일을 보고, 조금 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは少しでも多くの情報が欲しい。
그들은 조금이라도 많은 정보를 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その発送日はもう少し早くして頂けますか。
그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その発送日はもう少し早くなりませんか。
그 발송일은 조금 더 빨리 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
少しの間、彼と二人だけで過ごしたい。
나는 잠깐 동안, 그와 둘이서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちの間に少しでも愛はありましたか?
우리 사이에 조금이라도 사랑은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
そのお返事はもう少しお待ちください。
그 답변은 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも少しは英語ができるのですね。
당신도 조금은 영어를 할 수 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文
レストランでの仕事について、少し知っている。
레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
カヤックを操作するのに少し不安がある。
나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな?
혹시, 너는 조금 더 큰 쪽이 좋은 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで少しずつ英語が上達している。
나는 당신 덕분에 조금씩 영어가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。
우리는 조금씩 서로의 모국어를 알면 되겠어요. - 韓国語翻訳例文
その件については、私に時間を少しください。
그 건에 대해서는, 저에게 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文
ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。
아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
少しは私の考え方をなおさないといけない。
약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文
少しでも多くの単語を覚えようと努力した。
조금이라도 많은 단어를 외우려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
少し確認させていただきたいことがあるのですが。
조금 확인하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールを読んで少し安心しました。
저는 당신의 메일을 읽고 조금 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは少し読むのが速すぎると感じました。
당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は少しでも感傷的なものは我慢ができない。
그는 조금이라도 감상적인 것은 참지 못한다. - 韓国語翻訳例文
最近忙しかったので少し疲れています。
저는 최근에 바빴어서 약간 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
よく虫に刺されるので少し困っています。
저는 자주 벌레에 물려서 조금 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
その船長は少し考えてから言いました。
그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
会話の内容が少し聞いてわかります。
대화 내용을 조금 듣고 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は少し英語を話せます。
제 남동생은 영어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは少しの間家を離れていましたね。
당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요. - 韓国語翻訳例文
ほんの少ししかお金を持っていません。
저는 아주 조금밖에 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。
그는 여행의 피로가 몰려와서, 약간 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ軟体動物は減少しているのですか。
왜 연체동물은 감소하고 있나요? - 韓国語翻訳例文
でも、彼は学校があるので少し遅れるかもしれません。
하지만, 그는 학교가 있어서 조금 늦을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。
그것이 너무나 간단한 문제여서 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
あまり高い所は好きではないので少し怖かったです。
저는 너무 높은 곳은 좋아하지 않아서 조금 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットでその場所について少しだけ調べました。
저는 인터넷으로 그곳에 대해서 조금 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
その文章を少し修正いたしました。
저는 그 문장을 약간 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
その予定を少し修正する必要があります。
저는 그 예정을 조금 수정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。
그녀는 긴 비행으로 조금 피곤해 보였지만, 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に少し苛立ちを感じることもありました。
저는 그녀에게 조금 짜증을 느낀 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少し日本語を話すようになりました。
그녀는 조금 일본어를 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。
그녀는 피스톤봉을 조금씩 밀어넣었다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。
저는, 좀 더 천천히 즐기고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。
그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は車に乗る時、少し時間がかかります。
그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |