| 例文 |
「小頸」を含む例文一覧
該当件数 : 8676件
ずるをする人と思われたくはないでしょう？
교활한 사람이라고 생각받기 싫잖아? - 韓国語翻訳例文
あなたの示した計画を実行することは可能でしょう。
당신이 보인 계획을 실행하는 것은 가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合が合えば、その日に待ち合わせしましょう。
당신의 사정이 맞으면, 그 날에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
このカレーは一日で悪くなるでしょう。
이 카레는 하루 만에 상할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
田中先生はいかがお過ごしでしょうか？
다나카 선생님은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。
수령되시면 그 취지를 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
詳細は同封の資料を参照されたし。
상세한 것은 동봉의 자료에 참조되었고. - 韓国語翻訳例文
彼女は人材紹介会社からの紹介だ。
그녀는 인재 소개 회사의 소개다. - 韓国語翻訳例文
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。
갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。
당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
今日食堂で一緒にお昼を食べましょう。
오늘 식당에서 함께 점심을 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？
이것이 어떤 의미인지 당신에게 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
それについては今後の課題にしましょう。
그것에 대해서는 향후 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文
それは私からお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
그것은 제가 일본 고객에게 송부할까요? - 韓国語翻訳例文
詳細は「関連仕様」を参照してください
상세한 내용은 「관련수단」을 참조해주세요 - 韓国語翻訳例文
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？
제 부탁은 받아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをポジティブに考えましょう。
우리는 그것을 긍정적으로 생각합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
우리는 집에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？
더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
오픈 시기를 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
それについて何と言えば良いのでしょう？
그것에 대해서 뭐라고 말해야 하는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
これはなんて素敵なドレスなのでしょう。
이것은 대단히 멋진 드레스죠. - 韓国語翻訳例文
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？
그곳의 상황을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私が起床すると妻も直ぐに起床した。
내가 일어나자 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
저희로서는 13일이 시간이 좋은데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
地価の上昇により固定資産売却益が生じた。
땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何時に待ち合わせしましょうか？
우리는 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文
あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。
저는 당신 여권을 봐도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
年齢をお尋ねしてもよろしいでしょうか。
저는 당신의 나이를 여쭈어보아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）
쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文
これからどんな手段をとるべきでしょうか。
이제부터 어떤 수단을 취해야 할나요? - 韓国語翻訳例文
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。
그녀는 골다공증에 의해 골절되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
어디로 몇 시에 집합하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。
여러분도 이 페스티벌에 참가합시다. - 韓国語翻訳例文
私が最も好きな小説家の小説を読んだ。
나는 내가 가장 좋아하는 소설가의 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？
대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？
이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文
彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。
그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文
このままでは学校をやめることになるでしょう。
이대로라면 학교를 그만두게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。
종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒にゴルフに行きましょう。
우리와 함께 골프 치러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せないから、中国語で話しましょう。
일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。
따돌림은, 어떻게 하면 없어질까요. - 韓国語翻訳例文
蓄積データが空ということでしょうか
축적 데이터가 비어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文
お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？
이름의 영어 철자를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |