例文 |
「小橋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3280件
この書類を9月10日までに提出しなければなりません。
저는 이 서류를 9월 10일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。
그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどこに送付すればよろしいでしょうか。
저는 그것을 어디에 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。
우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
인생은 고통스러운 일이 있으면 즐거운 일도 있다. - 韓国語翻訳例文
この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。
이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다. - 韓国語翻訳例文
知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。
알잖아요, 저의 마음은 늘 당신 쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
나는 얼마간 일기를 쓰는 것을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。
우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文
この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。
이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。
저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠. - 韓国語翻訳例文
このバンドのメンバーは、それぞれが違うバンドで活動していました。
이 밴드의 멤버는, 각각 다른 밴드에서 활동하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい場所に引っ越しました。
저는 새로운 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あ!もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。
아! 이제 출발하지 않으면 저는 지각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれまでで一番忙しい。
나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
これからも一緒に頑張りましょう。
앞으로도 함께 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの仕事場に適合している。
그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
私の新しい鞄はどこですか。
제 새 가방은 어디 있습니까? - 韓国語翻訳例文
知らない言葉が何個かありました。
모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これは素晴らしい質問です。
이것은 멋진 질문입니다. - 韓国語翻訳例文
音がこんなに素晴らしいと知った。
음악이 이렇게 훌륭하다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
私はこの場所に毎年行きます。
저는 이 장소에 매년 갑니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても楽しい場所です。
그곳은 정말 즐거운 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても美しい場所だった。
그곳은 정말 아름다운 곳이었다. - 韓国語翻訳例文
バーのエアコンが故障した。
바의 에어컨이 고장 났다. - 韓国語翻訳例文
このバスはいつ発車しますか?
이 버스는 언제 출발합니까? - 韓国語翻訳例文
私はバスに乗ることをお奨めします。
나는 버스를 타는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
この件を暫く覚えているでしょう。
이 일을 잠시동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それはどこの場所にありましたか?
그것은 어느 장소에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
そこでお化け屋敷に入りました。
저는 그곳에서 귀신의 집에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバイヤーは交渉に成功した。
하지만 그 바이어는 교섭에 성공했다 - 韓国語翻訳例文
私には頑張ることしかできない。
나는 열심히 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を頑張るでしょう。
저는 이 일을 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのバスはどこから出発しますか。
그 버스는 어디서 출발합니까? - 韓国語翻訳例文
これは私の新しい皮の鞄です。
이것은 제 새 가죽 가방입니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても広い場所でした。
그곳은 아주 넓은 장소였습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとっても素敵な場所でした。
그곳은 아주 멋진 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この調子で頑張って行きましょうね。
지금처럼 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の意味を教えて下さい。
이 말의 의미를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
この製品はわが社のドル箱だ。
이 제품은 우리 회사의 달러 박스이다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は私の心に響いた。
그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の意味を教えてください。
이 말의 의미를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
この電光板は自社製造です。
아 전광판은 자사 제조입니다. - 韓国語翻訳例文
他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください。
달리 기재해 두고 싶은 전달 사항이 있다면, 여기에 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。
저는 해야 하는 일도, 하고 싶은 일도, 모두 끝까지 해내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。
이번 주 중, 될 수 있다면 목요일에 방문할 수 있으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は、まだ更新しなければならなくて、日々、それを運送業者に報告しなければなりません。
나는 아직 갱신해야하고, 매일 그것을 운송업자에게 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |