例文 |
「小才」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9614件
彼女が幼いことを知っていた。
나는 그녀가 미숙한 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
このお店は、魚がおいしいです。
이 가게는, 생선이 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は最終版で良いですか?
이 서류는 최종판으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この辺は毎朝ひどい渋滞だ。
이 근처는 매일 아침 교통체증이 심하다. - 韓国語翻訳例文
最低限すべきことが分からない。
나는 최소한해야 하는 일을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この教室に参加してもいいですか?
저는 이 교실에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
この部屋は寒いと思います。
저는 이 방은 춥다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この会議は最後かもしれない。
이 회의는 마지막일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
最近少し腰が痛いです。
저는 최근 조금 허리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
とても優しい心を持っている。
당신은 매우 상냥한 마음을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
俺はこの先どうすればいいのだろう?
나는 앞으로 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文
これらのお皿はまだ洗われていない。
이 그릇들은 아직 닦이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この祭りに毎回参加していました。
저는 이 축제에 매번 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはお魚の美味しい地域です。
그곳은 생선의 맛있는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文
雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。
고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文
このお子さまが、ここ1年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。
이 아이가, 최근 1년간에 반년 이상, 외국에 산 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。
야마다 부장님이시니까, 일이 신경 쓰일 거라고는 생각합니다만, 이럴 때, 충분히 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文
申込書の用紙をください。
신청서의 용지를 주세요. - 韓国語翻訳例文
入国カードを見せてください。
입국 카드를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんの講演を聴いた。
야마다 씨의 강연을 들었다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話して下さい。
조금만 천천히 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてください。
제 질문에 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話してください。
좀 더 천천히 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
喜んでお伴させていただきます。
기쁜 마음으로 함께 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
よく噛んでから飲み込んで下さい。
잘 씹은 후 삼켜주세요. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり深呼吸してください。
천천히 깊게 숨 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
輸送はコンテナでされている。
수송은 컨테이너로 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
裏は韓国語表記がされています。
뒷면은 한국어 표기가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私を花子と呼んでください。
저를 하나코라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
新たな機能を有効にしてください。
새로운 기능을 유효하게 하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも健康に気を付けて下さい。
당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
壊したら新しく作ってください。
고장 나면 새로 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文
その日、たくさんの人で混雑している。
그날, 많은 사람들로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文
アドレスを確認し、実行して下さい。
주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
過去の経験の大切さを知った。
과거의 경험의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは猫にえさをあげていますか?
존은 고양이에게 먹이를 주고 있어요? - 韓国語翻訳例文
次の指示を行ってください。
다음 지시를 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
空港に私を迎えに来てください。
공항에 저를 데리러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
待ちに待った映画が公開された。
기다리고 기다렸던 영화가 공개됐다. - 韓国語翻訳例文
黒色で塗り潰してください。
검은색으로 빈틈없이 모두 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文
公園にはたくさんの人がいます。
공원에는 많은 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
終わったら声をかけてください。
끝나면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お気軽に声をおかけください。
부담 없이 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文
もう少し短くして下さい。
좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の横で翻訳してください。
제 옆에서 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し安くしてください。
좀 더 싸게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
花子と仲良くしてあげてください。
하나코와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
少しあなたの左に寄ってください。
조금 당신의 왼쪽으로 당겨주세요. - 韓国語翻訳例文
あの子はキーキーとすごくうるさい。
저 아이는 빽빽 거리며 너무 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文
バルコニーを水でお掃除して下さい。
발코니를 물로 청소해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |