例文 |
「小才」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9614件
そこに行きさえすれば良い。
나는 거기에 가기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
行きたいところがたくさんあります。
저는 가고 싶은 곳이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のメールであなたを混乱させてごめんさなさい。
저는 제 메일로 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。
언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
こららの異常はこれまでに報告されていない。
이 이상 현상은 지금까지 보고되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。
이 심판은 자주 오심을 해서, 매수된 것이라는 소문이 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。
많은 안전성이 보장되는 제품이 개발되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの構成要素において選ばれたサブサンプルは、無作為に選定された。
이 구성 요소들에서 선택된 부표본은 무작위로 선정되었다. - 韓国語翻訳例文
パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
파마 문화를 권장하고 있는 이 단체는 어딘가 수상쩍다. - 韓国語翻訳例文
沢山の生徒がここにはいます。
여기에는 많은 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真撮影しても良いですか?
여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
実際に起こっていることを基として
실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文
ここに新しい本が一冊あります。
여기에 새로운 책이 한 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、突然激しい雨が降る。
요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文
このサイトはすべて英語で構成されている。
이 사이트는 모두 영어로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文
変更について我々にコメントさせて下さい。
변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
Aが適切に適用されていることを確認しなさい。
A가 적절히 적용되고 있는지 확인하라. - 韓国語翻訳例文
田中さんに、この件が正しいか確認してください。
아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文
その赤ん坊を起こさないようにしてください。
그 갓난아기를 깨우지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
그가 충족되고 위로받을 일은 영원히 없다. - 韓国語翻訳例文
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私も小さい頃、いじめに遭いました。
저도 어렸을 때, 따돌림을 당했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も小さい頃、いじめられていました。
저도 어렸을 때, 따돌려졌었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの世を去っている。
그는 이 세상을 떠나고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこれを探していた!
나는 이것을 찾고 있었다! - 韓国語翻訳例文
求人広告を掲載する
구인 광고를 게재하다 - 韓国語翻訳例文
最近そこに行きました。
최근에 저는 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらはまだ寒いです。
여기는 아직 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
このデザインを印刷する。
이 디자인을 인쇄하다. - 韓国語翻訳例文
この物を探しています。
이 물건을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この者を探しています。
저는 이 사람을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
酒を飲みすぎないこと。
술을 너무 많이 마시지 말 것. - 韓国語翻訳例文
起こりえる最悪の事態
일어날 수 있는 최악의 사태 - 韓国語翻訳例文
この動作は正しいのか?
이 동작은 맞는 건가? - 韓国語翻訳例文
この人を探している。
이 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
この製品の詳細
이 제품의 자세한 내용 - 韓国語翻訳例文
この部屋はかび臭い。
이 방은 곰팡이 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
最初に、今のところは……
처음에, 지금으로서는...... - 韓国語翻訳例文
この本は駄作にすぎない。
이 책은 졸작에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
製材のこぎりを操作する
제재톱을 조작하다 - 韓国語翻訳例文
この事例を再確認した。
이 사례를 다시 확인했다. - 韓国語翻訳例文
この土地の歴史が浅い。
이 토지의 역사가 오래되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そこは坂が多いです。
그곳은 언덕이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
これから酒は飲まない。
앞으로 술은 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
高温多湿を避けて保管してください。
고온다습을 피해서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文
砂糖を下さい、ミルクは結構です。
설탕 주세요, 우유는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
虫刺されに困っています。
저는 벌레 물림 때문에 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
参考として添付物をごらん下さい。
참고로서 첨부물을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文
それを参考にしてください。
당신은 그것을 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
学校で読むべき本を探しなさい。
학교에서 읽을 책을 찾아라. - 韓国語翻訳例文
例文 |