「小児科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

製品の運搬、貯蔵に関する保証

제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文

世界中に衝撃を与える

세계에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

この文章に感動しました。

저는 이 문장에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

本当に図書館へ行きたいです。

정말로 도서관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

無性にサッカーがしたくなった。

몹시 축구가 하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

表に返して商品名を見ました。

앞으로 돌려서 상품명을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の配送に関するお詫び

상품 배송에 관한 사죄 - 韓国語翻訳例文

その商品はまだ購入可能です。

그 상품은 아직 구입 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

自律神経失調症に効果がある。

자율 신경 실조증에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

その議案は役員会で承認を得た。

그 의안은 임원회에서 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その提案は理事会の承認を得た。

그 제안은 이사회의 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼は別の事務所に異動になりました。

그는 다른 사무소로 이동되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの職業に関しては

각각의 직업에 관해서는 - 韓国語翻訳例文

彼は野菜を売る市場商人だ。

그는 야채를 파는 시장 상인이다. - 韓国語翻訳例文

美術館の場所が変更になりました。

미술관 장소가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚訴訟に勝つことはできない。

나는 이혼 소송에서 이길 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

挿入箇所を選択してください。

삽입 지점을 선택하세요. - 韓国語翻訳例文

利用環境における資源の減少

이용 환경에서의 자원의 감소 - 韓国語翻訳例文

彼は小児虐待を疑われた。

그는 소아 학대를 의심받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

그의 상처는 그저 경상에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

結末の理由に関する詳細

결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文

糖尿病で尿毒症の患者

당뇨병에 요독증 환자 - 韓国語翻訳例文

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

내일이나 모레 중에 대처하고 싶은데 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

체류증과 주민 등록표에 적힌 주소가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。

그들이 그것에 대해서 어떻게 대처했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

課題は、どのように消費者に定価で購入させるか、そしてセールをどのようにコントロールするのかである。

과제는, 어떻게 소비자에게 정가로 구입시키는지, 그리고 세일을 어떻게 조정하는 지이다. - 韓国語翻訳例文

それを今日中に終わらせられるでしょうか。

저는 그것을 오늘 안에 끝낼 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか?

다음 주 이후에 와 주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

将来何の職業に就きたいですか？

미래에 무슨 직업을 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。

청구서는 다음 달 초에 수중에 도착할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どの学校に私は行ったらよいでしょうか？

어떤 학교에 저는 가면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

この書類を承認していただけますか？

이 서류를 승인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

状況についてご報告いただけますでしょうか。

상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。

항공편을 예약하겠습니다. 희망하는 도착 일시는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

将来何の職業に就きたいですか？

당신은 장래에 어떤 직업에 종사하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。

식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を承認していただけますか？

당신은 이 서류를 승인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京に到着するまで待つべきでしょうか？

도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文

これから効率的に英語を勉強できるようになるでしょう。

나는 앞으로 효율적이게 영어를 공부할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。

증권 회사에서 다음 영업일까지 추가 보증금을 지불하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか英語を話せるようになり、多くの友達がいるでしょう。

어느새인가 영어를 말할 수 있게 되고, 많은 친구가 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

지난 금요일에 서류를 보냈습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らが意味したことの詳細を説明してくれるように私が彼らに聞きましょうか？

그들이 의미한 것의 세부를 설명해줄 수 있는지 제가 그들에게 물어볼까요? - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

장래 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文