| 意味 | 例文 |
「導線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 854件
正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。
바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がどう思っているのか私には分かりません。
그가 어떻게 생각하고 있는지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。
그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？
제가 업로드됐는지 확인해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どうして彼が嫌われるのか分かりませんでした。
저는 왜 그에게 미움 받는지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
どうか私に昼食を作ってくださいませんか。
당신은 부디 저에게 점심을 만들어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがどう思っているのか分かりません。
저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうするのかと聞かれても答えられません。
그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今どうしてもしなくてはいけませんか？
그것을 지금 무슨 일이 있어도 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
どうにかそれを受け入れてもらえませんか？
어떻게 그것을 받아주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたがどう思っているのか分かりません。
저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼が船を手配するかどうかわかりません。
그가 배를 준비할지 어떨지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを英語でどう言ったらいいか分かりません。
그것을 영어로 어떻게 말하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを先生に相談してはどうですか。
당신은 그것을 선생님께 상담하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
それを今どうしてもしなくてはいけませんか？
그것을 지금 어떻게 해서라도 하지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
どうやってその想いを実現させるかを考える。
어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。
저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文
その少女がピアノを弾くかどうか知りません。
저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
どうして別れなければならなかったのかわかりません。
어째서 헤어져야만 했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物に行くかどうかまだ決めていません。
저는 쇼핑에 갈지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどういう状況か教えていただけませんか？
그것에 대해서 어떤 상황인지 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？
어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私その3人の選手が予選を通過したかどうかさえ分かりません。
전 그 3명의 선수가 예선을 통과했는지조차 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木先生は熱心に指導してくれる。
스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文
先生の言葉に感動した。
나는 선생님의 말씀에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
あなたほど歌が上手くありません。
저는 당신만큼 노래를 잘하지 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯の精神力動的分析
복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文
自分の車を道路の端に寄せる。
내 차를 도로 가장자리에 붙인다. - 韓国語翻訳例文
それは正しく動作しません。
그것은 올바르게 작동하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは食堂ではありません。
여기는 식당이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
この車は公道を走りません。
이 차는 공도를 달리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
エンジンを作動させてください。
엔진을 작동시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
労働審判制度は、2006年に労働審判法によって導入されました。
노동 심판 제도는 2006년에 노동 심판법에 의해 도입되었습니다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
彼は非常用自動点滅装置を作動させた。
그는 비상용 자동 점멸 장치를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文
それが化学的に安定させられるかどうか
그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文
どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。
어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。
당신이 그것에 참여할지를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。
나라면 할 수 있다, 어떻게든 된다고 타일렀다. - 韓国語翻訳例文
このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。
이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文
どうやったらその男性を女性と間違えられるの？
어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？
우리는 어떻게 시간을 때우면 좋지? - 韓国語翻訳例文
私にどうやって時間をつぶせと言うの？
나한테 어떻게 시간을 때우라고 말해? - 韓国語翻訳例文
なんて親切な同僚達なんでしょう！
정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文
新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。
신칸센 안에서 도시락을 사면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
狩りをする動物的本能を見せる
사냥을 하는 동물적 본능을 보이다 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |