「對決」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまでの道のりは決して簡単なものではなかった。

그동안의 여정은 결코 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが決定次第、それをあなたにお知らせします。

그것이 결정되는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

오늘은 제 친구의 결혼식이 후쿠오카에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのチケットを購入してもいいですか？

제가 당신의 표를 구입해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。

이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

この結果は本当に予測と合っています。

이 결과는 정말로 예측과 맞아 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

このテスト結果を営業に送ります。

저는 이 테스트 결과를 영업과에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式を挙げられることが決まりました。

결혼식을 올릴 수 있는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはハンガーに掛けないでください。

그 재킷은 옷걸이에 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

결함을 다음의 3항목으로 분류해라. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の販売は継続されることが決定しました。

상품 판매는 계속되는 것으로 결정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学時代の恋人と結婚した。

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

痛風により歩けないため欠席します。

저는 통풍 때문에 걷지 못하므로 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

우리는, 올해로 딱 결혼 25년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

社員のやる気と結束を高める社内行事

사원의 의욕과 결속을 높이는 사내 행사 - 韓国語翻訳例文

帰宅して、バスケットボールの試合を見た。

귀가하고, 농구 시합을 봤다. - 韓国語翻訳例文

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。

가격 결정을 하면서, 그는 절대 타협하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決勝トーナメントで負けました。

우리는 결승 토너먼트에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家も決して大きくはありません。

우리 집도 절대 크지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げ結果をこの表に記しなさい。

매상 결과를 이 표에 적으세요. - 韓国語翻訳例文

このチケットの担当者はあなたですか？

이 표의 담당자는 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。

지금까지의 노력이 이 결과를 낳은 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

東京で受給資格決定件数が増えている。

도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの計算の結果は図Cに示されている。

그 계산들의 결과는 그림 C에 표시되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その調査の結果、次の事実が見いだされた。

그 조사의 결과, 다음 사실이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機のチケットを発券してください。

그 비행기 티켓을 발권해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がした最高の選択は彼と結婚したことです。

제가 한 최고의 선택은 그와 결혼한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

社長は会議に出席しなくて結構です。

사장은 회의에 참석하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

診察の結果、骨には異常がなかった。

진찰 결과, 뼈에는 이상이 없었다. - 韓国語翻訳例文

その不良品の分析結果が知りたいです。

저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それが決定したらすぐお知らせします。

저는 그것이 결정되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その結婚式で予期せぬ事態が発生した。

그 결혼식에서 예기치 못한 사태가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に面接結果のメールを受信した。

토요일에 면접 결과 메일을 수신했다. - 韓国語翻訳例文

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文

明日の11時の公演チケットはありますか。

내일 11시 공연 표는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。

공교롭게도, 그 회의 표는 완판입니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？

당신은 저 대신에 그 티켓을 예약해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。

재판소는 결석자에 금고 3개월을 선고했다. - 韓国語翻訳例文

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。

그는 윗옷 주머니에서 지갑을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。

그는 티켓 해약 대기자 명단에 들어있다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？

그럼 에밀리는 그 낭비가와 결혼하는 거야? - 韓国語翻訳例文

彼にこれを200円で売ることに決定した。

나는 그에게 그것을 200엔에 팔기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私はバスケットボールサークルに所属していました。

나는 농구 클럽에 소속했었습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

결혼식 초대는 엽서를 손으로 돌린다. - 韓国語翻訳例文