「對比」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の雨はひどい降りだった。

오늘 비는 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

映画をひと月に何本も観る。

나는 영화를 한 달에 몇 편이나 본다. - 韓国語翻訳例文

この日は何の日か知っていますか？

당신은 이날은 무슨 날인지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その製品は品質も確かだ。

그 제품은 품질도 확실하다. - 韓国語翻訳例文

ひとつ質問を持っています。

한 가지 질문을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はひどい頭痛がします。

저는 심한 두통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その墨にはひびが入っている。

그 먹에는 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文

部品の品質保証に問題

부품의 품질 보증에 문제 - 韓国語翻訳例文

今日は日本のひな祭りです。

오늘은 일본의 히나마츠리입니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、本場の寿司を食べていって！

꼭, 원조 초밥을 먹으러 가! - 韓国語翻訳例文

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

좋아하는 사람도 있지만, 싫어하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

煙は彼ら全員をまひさせた。

연기는 그들 모두를 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

風邪をひいたら、寝て様子を見る。

감기에 걸리면, 자고 상황을 본다. - 韓国語翻訳例文

同じ作品が、フランスに一つある。

같은 작품이, 프랑스에 한 개 있다. - 韓国語翻訳例文

新製品の試供品をお送りします。

신제품 시공품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ほんのひとときの癒しの時間だ。

아주 잠깐의 치유 시간이다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの製品は良い品質でした。

대부분 제품은 좋은 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の品質は折り紙つきです。

그 상품의 품질은 보증됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこで楽しいひと時を過ごす。

나는 그곳에서 즐거운 한때를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはぜひ花火をみて欲しい。

나는 당신이 반드시 불꽃놀이를 봤으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日はひたすら勉強します。

오늘 오로지 공부만 합니다. - 韓国語翻訳例文

この日はとても楽しい日になった。

이날은 아주 즐거운 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文

僕はもうひとつ好きな歌があります。

저는 이미 좋아하는 노래가 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間前から風邪をひいています。

저는 일주일 전부터 감기에 걸려있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつ仕事を持っている。

나는, 또 하나의 일을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あんなひどいこと言わなければなぁ。

그런 심한 말 하지 말걸. - 韓国語翻訳例文

帰りの道路は渋滞がひどかった。

돌아오는 도로는 차가 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文

ひとたび彼が中に入れば

한 번 그가 안으로 들어가면 - 韓国語翻訳例文

ひとたび時間が決定すれば

한 번 시간이 결정되면 - 韓国語翻訳例文

彼らの基本のうちのひとつが

그들의 기본중의 하나가 - 韓国語翻訳例文

子供たちにひどいことをした。

아이들에게 너무한 것을 했다. - 韓国語翻訳例文

かぜをひかないように気を付けましょう。

감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文

一つはAでもう一つはBだ。

하나는 A이고 다른 하나는 B이다. - 韓国語翻訳例文

性格がよいひとなのか心配だ。

성격이 좋은 사람일지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

２人がひとつの寝室を使用する。

2명이 하나의 침실을 사용하다. - 韓国語翻訳例文

そのドアが独りでに開きました。

그 문이 혼자서 열렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ひとまとまりの数値の平均

한 덩어리 수치의 평균 - 韓国語翻訳例文

ひとつのチームだけ作れる。

한 팀만 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのような生き方もひとつである。

그런 삶의 하나 - 韓国語翻訳例文

彼が来るのをひたすら待つべきです。

그가 오기를 그저 기다려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せなひと時を過ごした。

나는 너무 행복한 한 때를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ひとつ質問してもいいですか。

저는 한 가지 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

ひまわりの絵を描きました。

저는 해바라기 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをひと目で気に入る。

나는 그것을 한눈에 맘에 들었다. - 韓国語翻訳例文

幅広い石油化学製品を製造する

폭 넓은 석유화학제품을 제조하다. - 韓国語翻訳例文

一生に一度はぜひいってみたい。

평생에 한 번은 꼭 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

1週間前から風邪をひいています。

1주일 전부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

毎月個人でひとつ使うでしょう。

매달 개인이 하나 쓰겠죠. - 韓国語翻訳例文

私の一生の仕事のうちのひとつ

내 일생의 일 중의 하나 - 韓国語翻訳例文

これは頻繁に使われる表現です。

이것은 빈번히 쓰이는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文