「對して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

色が合わなくなってしまう。

색깔이 맞지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

散歩がてら公園へ行きました。

산책하는 김에 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフの皆さんはとても優しいです。

스태프분들은 매우 착합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅れてしまいすみません。

연락이 늦어져 버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

～について、取り急ぎご連絡いたします。

~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回初めてメールします。

이번에 처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

メールをもらえて本当に嬉しいです。

메일을 받아서 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はリスのような目をしている。

그는 다람쥐 같은 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず一次文献を確認してください。

우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文

女房に相談しなくてはならない。

부인에게 상담하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

バルコニーを水でお掃除して下さい。

발코니를 물로 청소해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か書くものを貸していただけますか。

뭔가 쓸 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは生命の危機に瀕している。

당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解している。

당신은 이미 그것을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

係員の指示に従ってください。

직원의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いていますか。

제 이야기를 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

集中的な研修を提供する

집중적인 연수를 제공하다 - 韓国語翻訳例文

これまでの情報を総括してください。

지금까지의 정보를 총괄해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこにはいとこも来ていました。

그곳에는 사촌도 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの有名な歌手を知っている。

나는 저 유명한 가수를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることは正しい。

당신이 하는 말은 옳다. - 韓国語翻訳例文

あなたの全てを僕のものにしたい。

당신의 모든 것을 내 것으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても頼もしいです。

당신은 너무 든든합니다. - 韓国語翻訳例文

これは間違っているかもしれない。

이것은 틀렸을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

さぞお腹がすいていることでしょう。

필시 배가 고플겁니다. - 韓国語翻訳例文

すでに雑誌は出版されていた。

이미 잡지는 출판되어있었다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもワイルドな味がした。

그것은 매우 와일드한 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。

스쿼트를 해서, 사두근을 키웠다. - 韓国語翻訳例文

素敵なステージになるでしょう。

멋진 무대가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금, 재고를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家の中でゴミムシダマシを育てないで！

집안에서 거저리를 키우지마! - 韓国語翻訳例文

ますます恥ずかしくなって俯いた。

점점 부끄러워져 고개를 숙였다. - 韓国語翻訳例文

通訳する人を用意して下さい。

통역할 사람을 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

みなさまのご応募、お待ちしております。

여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけしてすみません

폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

医者から運動を禁止されています。

저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文

何を着ていけばいいでしょうか。

저는 무엇을 입고 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

この話題は私が良く知っています。

이 주제는 제가 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの料理はとてもおいしかった。

당신의 요리는 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは組織での仕事にも向いている。

당신은 조직에서의 일에도 제격이다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしくて泣きそうです。

저는 부끄러워서 울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜメールしてくれないの？

왜 메일을 해 주지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて嬉しい。

나는 당신이 기뻐해 주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたと働けて嬉しかったです。

저는 당신과 일할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと働けて光栄でした。

저는 당신과 일할 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うのがとても楽しみです。

저는 당신을 만나는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再会できて嬉しい。

나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再会できて嬉しかった。

나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だと思いました。

매우 멋있는 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文