「對して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

그리고, 무엇보다 이 드라마가 흥행하에 끝날 수 있도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。

그것에 의해, 지금껏 없었던 새로운 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

당신이 난처해 있을 때 저는 아무것도 해줄 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

이제야 겨우 모든 의미를 알겠습니다. 확실하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても国内の開発チームとも連携を取って進めていきます。

어쨌든 국내의 개발팀과도 연휴를 취해 진행해갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。

그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

재난을 당해 곤란해 하는 사람을 도와주고 있는 것은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

島を自転車で一周します。

섬을 자전거로 일주합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに水彩画と本を出展しました。

그곳에 수채화와 책을 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトが確定しました。

제 비행날짜가 확정됐습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、自己中心的な人は多いです。

하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私は再度データを転送しました。

저는 다시 데이터를 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙に失望しました。

저는 이 편지에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

問題点を修正しました。

저는, 문제점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は天候が気がかりです。

하지만, 저는 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は去年定年退職しました。

그는 작년에 정년퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日送った資料を訂正しました。

저는 어제 보낸 자료를 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、ホテルに就職します。

저는 장래에, 호텔에 취직합니다. - 韓国語翻訳例文

承認手続きは完了しました。

승인 절차는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

支払の手続きが完了しました。

지불 절차가 완료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに宿泊予約をしました。

저는 그 호텔에 숙박 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その見積書を添付いたしました。

저는 그 견적서를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

新注文の予定は確認しましたか？

새 주문의 예정은 확인했습니까? - 韓国語翻訳例文

素晴らしい提案に感謝します。

훌륭한 제안에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

京橋のホテルを予約しました。

쿄바시의 호텔을 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその手引きを作成しました。

제가 그 입문서를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊したホテルに忘れ物をした。

숙박한 호텔에 물건을 두고 왔다. - 韓国語翻訳例文

既にそれを彼に提出しました。

이미 그것을 그에게 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし試験でカンニングしたら0点だよ。

만약 시험에서 커닝을 하면 0점이야. - 韓国語翻訳例文

わたしは白い車を運転します。

저는 하얀 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文書を提出します。

저는 이 문서를 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を添削しました。

저는 그 서류를 첨삭했습니다. - 韓国語翻訳例文

テニスの合宿に参加しました。

저는 테니스 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい自転車が欲しい。

그는 새 자전거가 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

刺青のお店が開店しました。

문신 가게가 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文

懸念点は解消されましたでしょうか？

염려하신 점은 해결되었습니까? - 韓国語翻訳例文

この書類を彼女に手渡しました。

저는 이 서류를 그녀에게 직접 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

その課題を無事提出しました。

저는 그 과제를 무사히 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は2000年に設立しました。

이 건물은 2000년에 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい自転車が欲しいですか。

당신은 새 자전거를 원합니까? - 韓国語翻訳例文

あの店は先週閉店しました。

저 가게는 지난주에 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文

その添付書類を確認しました。

저는 그 첨부 서류를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい鞄を手に入れました。

저는 새 가방을 손에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

最初に書いた文を訂正しました。

저는 처음에 쓴 문장을 정정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も酒は少したしなむ程度である。

나도 술은 조금 즐기는 정도이다. - 韓国語翻訳例文

この店舗はいつ棚卸をしましたか。

이 점포는 언제 재고 정리를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはテキストを直しました。

우리들은 텍스트를 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

定時間内でやる事のない作業者は、遊んでいても練習をしていても給料は同じである。

일정 시간 내에서 할 일이 없는 작업자는, 놀고 가도 연습을 하고 가도 급여는 같다. - 韓国語翻訳例文

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。

그래도 뭐니뭐니해도, 목적을 가지고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。

그의 여름 휴가 예정을 취소해서, 프랑스에 갈 수 있게, 그를 설득하겠습니다. - 韓国語翻訳例文