「對して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたに抱きしめられている。

나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの言葉がとても嬉しい。

나는 당신의 말이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

シートベルトを着用してください。

안전띠를 착용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はしばらくの間、鬱になっていた。

나는 잠깐, 우울했었다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンが好きになってしまった。

나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理会計を担当しています。

저는 관리 회계를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォワードとして試合に出た。

그는 포워드로서 경기에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

この荷物を西村に渡してください。

이 짐을 니시무라에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここは依然として昔のままです。

여기는 여전히 옛날 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

車両タイプを変更して検索する。

차량 타입을 변경해서 검색한다. - 韓国語翻訳例文

私はどうしても酔っ払いたい。

나는 어떻게 해서든 취하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

4/1をもって退職することになりました。

4/1부로 퇴직하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の小学校に通っていました。

도쿄의 초등학교에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の力不足を許してください。

저의 역부족을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話ができて楽しかった。

나는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

良い週末を過ごしてください。

좋은 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも私を探してください。

당신도 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

家で内職をしています。

저는, 집에서 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田が所属しているチームが好きだ。

야마다가 소속된 팀이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の高校について話します。

제 고등학교에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそあなたに感謝しています。

저희야말로 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを集中して聞くことができた。

그것을 집중해서 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

営業部に所属しています。

저는 영업부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何故、いつも先走ってしまうのか。

왜, 항상 앞서나가 버리는가? - 韓国語翻訳例文

前回の資料と差し替えてください。

저번 자료와 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文

将来のために現金を残しておく。

나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文

昔格闘技をやっていました。

저는 옛날에 격투기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを至急確認して下さい。

그것을 급히 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この試合に負け、とても悔しかった。

이 시합에서 져서, 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文

この話をあなたに聞いて欲しかった。

이 이야기를 당신에게 들려주고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私が空振りしても笑わないで。

내가 헛스윙해도 웃지 마. - 韓国語翻訳例文

この写真は何回見ても面白い。

이 사진은 몇 번을 봐도 재미있다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私をそこで降ろしてください。

저를 그곳에 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ない。

답장이 늦어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

住む場所は相談して決めます。

사는 장소는 상담하고 정합니다 - 韓国語翻訳例文

この加工を実施しなくても良い。

당신은 이 가공을 실시하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

お姉さんと一緒に暮らしていますか？

당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご両親に毎月送金していますか。

당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

黒色で塗り潰してください。

검은색으로 빈틈없이 모두 칠해주세요. - 韓国語翻訳例文

2人の女性が談笑している。

두 여자가 담소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ひょっとしてそれは私のことですか。

어쩌면 그것은 제 일입니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたを本当に愛している。

저도 당신을 정말 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

率直に言って、それは失敗でした。

솔직히 말하면, 그것은 실패였습니다. - 韓国語翻訳例文

今年も終わってしまいますね。

올해도 끝나버리네요. - 韓国語翻訳例文

すぐに運送会社に渡してください。

바로 운송사에 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

そこでは珊瑚の養殖をしている。

그곳에서는 산호를 양식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、公園でお祭りをしています。

저는 내일, 공원에서 축제를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文