「射点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだレポートが終わっていないんだってね。

아직 레포트가 끝나지 않았데. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その報告を聞いてとても喜んでいる。

나는 그 보고를 듣고 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

이번에 연구하는 지역의 역사에 관해서 조사해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。

SWOT분석을 이용하여, 경영 전략을 세웁시다. - 韓国語翻訳例文

この製品は非常によく考えられて設計されている。

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

다 씻었으면 본 상품을 펼쳐서 그늘에서 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

今月の売上についてどう考えていますか？

이달 매출에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの高いビルが建てられている。

그곳에는 많은 높은 건물들이 들어서 있다. - 韓国語翻訳例文

電話番号を間違えて書いてしまいました。

전화번호를 잘못 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる町はとても晴れています。

제가 살고 있는 마을은 매우 맑습니다. - 韓国語翻訳例文

アコモデーションについて、次のことを確認して下さい。

숙박시설에 대해, 다음을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンに連絡してもらってもいいですか？

존이 연락해 줘도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は町工場で旋盤工として働いている。

그는 시내 공장에서 선반공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これら全ては人間のせいで起きている。

이 전부는 인간때문에 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在芸能人として活躍しています。

그는 현재 연예인으로서 활약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。

보안 검사 열이 길어지는 것은 각오해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝言を伝えてもらっていいですか。

그녀에게 메시지를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

그는 “폐를 끼쳐서 죄송합니다”하고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しくて泣いているのではありません。

저는 슬퍼서 울고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。

그 가족 모두가 내가 이것을 하는 것을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの種類の野菜を育てている。

그녀는 많은 종류의 채소를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの住んでいる所はとても離れている。

우리가 살고 있는 곳은 매우 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

是非日本の文化について教えてください。

꼭 일본 문화에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の旅程はまだ確定していません。

제 여정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

エンジンはかけたままにしておいてください。

엔진은 시동 걸어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

その女優が出演している作品を観ています。

저는 그 여배우가 출연하고 있는 작품을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の出張の旅程はまだ確定していません。

제 출장 일정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の旅程はまだ確定していません。

제 여행 일정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼女から何も知らされていません。

저는, 그것에 대해서 그녀에게 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

버스가 완전히 멈출 때까지 좌석에 앉아 계세요. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

この展示品は直接手で触ってもいいですか？

이 전시품은 직접 손으로 만져도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それについては今事務の方で検討しています。

그것에 관해서는 지금 사무 쪽으로 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。

그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

内容を確認して、サインをしてください。

내용을 확인하고, 서명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その件について顧客と相談しているところです。

저는 그 건에 대해서 고객과 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

저는 어떻게 자립해서, 먹어야　할지를 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて長い時間をかけて検討しました。

저는 그것에 대해서 긴 시간을 걸쳐서 검토했습니다. - 韓国語翻訳例文