「射点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

店内は撮影禁止です。

점포 내는 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

香港に居る予定です。

홍콩에 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

先制点が痛かった。

선제점이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

弱いカクテルを飲んだ。

나는 약한 칵테일을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

金銭的余裕がない。

금전적 여유가 없다. - 韓国語翻訳例文

予算の不適正配分

예산의 부적정 배분 - 韓国語翻訳例文

一般的な見解では

일반적인 견해로는 - 韓国語翻訳例文

突然の雷雨で停電した。

갑작스러운 뇌우로 정전됐다. - 韓国語翻訳例文

変数の全体的一致

변수의 전체적 일치 - 韓国語翻訳例文

核兵器の完全な撤廃

핵무기의 완전한 철폐 - 韓国語翻訳例文

香港へ行く予定です。

저는 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

先制点が痛かった。

선재점이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

あなたには敵いません。

당신에게는 당해 낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は転勤が多い。

나는 전근이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は手を組んでいる。

그는 손을 꼬고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは運搬に適さない。

그것은 운반에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

心理的負担が大きい。

심리적 부담이 크다. - 韓国語翻訳例文

転勤の無い総合職

전근 없는 종합직 - 韓国語翻訳例文

その展覧会に行った。

그 전람회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

健康のため一つ手前のその駅で降りて歩いて通勤しています。

저는 건강을 위해 한 정거장 앞인 그 역에서 내려서 걸어서 출퇴근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手伝って下さったことに、とても感謝しています

도와주신 것에, 대단히 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

그것으로 인해서 많은 나라가 다문화적으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

勝手を言って申し訳ありません。

제멋대로 말해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は答弁人として法廷に立った。

그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛け致しましてすみません。

번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

家庭環境によって価値観が違う。

가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文

明日から29日までの予定なんですって！

당신은 내일부터 29일까지 예정이래요! - 韓国語翻訳例文

何回か転職をしてきました。

몇 번 이직을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

検査によってその部分を特定する。

검사에 의해 그 부분을 특정한다. - 韓国語翻訳例文

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

자전거 타이어가 펑크나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を椅子に座って読んだ。

나는 그 편지를 의자에 앉아서 읽었다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座ってその手紙を読んだ。

나는 의자에 앉아서 그 편지를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。

그리고 상냥하고 따뜻한 마음을 갖고 있는 선생님은 나에게 말을 걸어주었다 - 韓国語翻訳例文

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

술을 많이 마신 제 남편은, 코를 골며 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールに書かれている内容を完全には理解していません。

그 메일에 적혀 있는 내용을 완전히는 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

한국으로의 운임에 대해 몇 가지 안을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？

신속히 환불해드리겠으니, 상처가 난 상품을 반송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

多くの中小企業が賃金に関して単一型体系を採用している。

많은 중소 기업이 임금에 관해 단일형 체계를 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？

내가 뒹굴고 있는 것을 보고 죽었다고 생각한 거에요? - 韓国語翻訳例文

会議の主な議題は、来期の販売戦略と新商品の提案についてです。

회의의 주요 의제는, 다음 기의 판매 전략과 신상품의 제안에 관해서입니다. - 韓国語翻訳例文

その牛乳・乳製品販売店ではいろいろな乳製品を売っている。

그 우유・유제품 판매점에서는 여러 가지의 유제품을 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

일제 휴식의 원칙에 대해서 규정하고 있는 것은 근로 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい。

인쇄의 범위는 한정되어 있기 때문에, 용지 설정에서 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

그 경제 신문은 어떤 기사를 쓰고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への影響については、ほとんど心配ない。

환경으로의 영향에 대해서는, 거의 걱정 없다. - 韓国語翻訳例文