「射点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えは彼らには理解してもらえなかった。

내 생각을 그들은 이해해 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は5月15日に胃癌によって死にました。

그는 5월 15일에 위암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

このような船でホエールウォッチングに行ってきました。

이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の親戚が家に来て夕食を食べます。

오늘은 제 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は親戚が家に来て夕食を食べます。

오늘은 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

쓰레기를 버릴 때는 종류별로 분별합시다. - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りて祖母の家へ行った。

렌터카를 빌려서 할머니의 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

나는 역에서 친구를 20분 이상이나 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。

저는 귀국하고 2주 후에 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはピンネスを操って島を一周した。

그들은 피니스를 조종하여 섬을 일주했다. - 韓国語翻訳例文

あなたには一家の主としての責任があります。

당신에게는 한 집안의 주인으로서의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。

그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

그 도시는 고대 로마군에 의해서 약탈당했다. - 韓国語翻訳例文

土曜、日曜、は結婚式を撮影してます。

토요일, 일요일은 결혼식을 촬영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。

저에게 그녀와 보내는 시간은 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって本を読むことは大切です。

저에게 책을 읽는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。

저는 요전 날 럭비부 합숙에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それが化学的に安定させられるかどうか

그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文

一昨日の夜に研修先の東京から帰ってきました。

저는 그저께 밤에 연수처인 도쿄에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を習ってもう一年になります。

중국어를 배운 지 벌써 일 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今までのあなたの協力にとても感謝します。

지금까지 당신의 협력에 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。

하계 행사별 비용은 모두 회사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

일본어를 할 수 있는 사람으로 바꾸어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は以前とてもお世話になった人だ。

그는 예전에 신세를 많이 진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

豚の小腸は典型的なソウルフードである。

돼지의 소장은 전형적인 소울 푸드 이다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 가서 단단히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その時、彼は私を推薦してくれました。

그때, 그는 나를 추천해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

二つの過程の共通点を見つけるには

두 과정의 공통점을 발견하기 위해서는 - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに中国語を教えてくれる。

선생님은 우리에게 중국어를 알려준다. - 韓国語翻訳例文

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。

베두인족은 수세기 동안 사막에서 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

ブナ材を使ってスモークサーモンを作る

너도밤나무를 사용해 훈제 연어를 만들다 - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？

나와 함께 사진을 찍어줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと話して日本に行きたくなった。

나는 당신과 이야기하고 일본에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

今週も仕事がとても忙しかったです。

이번 주도 일이 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその内容を何度も聞き返してしまった。

나는 그에게 그 내용을 몇 번이나 되물어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンによってあなたを紹介されました。

저는 존에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私は毎晩そのことを忘れてしまう。

하지만 나는 매일 밤 그 일을 잊어버리고 만다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。

나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。

버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文

よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。

자주 투어러를 타고 캠프에 갔던 것이다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。

시간이 걸렸지만, 무사히 해결돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

学園祭を通してクラスの仲が深まる。

학교 축제를 통해 학급의 사이가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文