「対」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

質問に対する回答

질문에 대한 대답 - 韓国語翻訳例文

質問に対する答え

질문에 대한 답 - 韓国語翻訳例文

要求に対するこたえ

요구에 대한 대답 - 韓国語翻訳例文

８月の処分に対して

8월의 처분에 대하여 - 韓国語翻訳例文

彼は要求に対応した。

그는 요구에 대응했다. - 韓国語翻訳例文

対応をお願いします。

응원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それに対応できますか？

당신은 그것에 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

報告の対象外

보고 대상 외 - 韓国語翻訳例文

この対応は今回のみだ。

이 대응은 이번만이다. - 韓国語翻訳例文

前向きに対応します。

긍정적으로 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

昇進に対する意欲

승진에 대한 의욕 - 韓国語翻訳例文

対外システムとの接続

대외 시스템과의 접속 - 韓国語翻訳例文

その対応に追われた。

그 대응에 쫓겼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

우리는 그것에 대해서 가능한 한 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まずいじめに対する教職員の対応です。

먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。

그들이 그것에 대해서 어떻게 대처했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。

부동산질에는 제3자에 대한 대항 요건은 등기입니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどのような対策をしていますか。

그것에 대해서 어떤 대책을 세우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して出張することで対応します。

우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対する私たちの対応は次の通りです。

그것은, 내가 어릴 때 아버지가 사줬다. - 韓国語翻訳例文

対照的に私たちの性格は正反対です。

대조적으로 우리들의 성격은 정반대입니다. - 韓国語翻訳例文

近隣住民に対し、騒音対策が必要

인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文

それに対して寛容に対応してくれました。

당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対する対策を検討中です。

저는 이 문제에 관한 대책을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどう対応すればいいか解らない。

나는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このような対応は責任のある対応と言えますか。

이러한 대응은 책임 있는 대응이라고 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これに対しては我々は既に対応済みです。

이것에 대해서는 저희는 이미 대응 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して少しでも早い対応をお願いします。

그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。

이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

그것에 대해서, 다른 방법으로 대처하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

実測して対応してください。

실측해서 대응해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの眼鏡に対応する。

거의 모든 안경을 지원한다. - 韓国語翻訳例文

書類は一対になっています。

서류는 한 벌로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府の大気汚染対策の成果だ。

정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文

絶対にやってはいけないこと

절대로 해서는 안 되는 일 - 韓国語翻訳例文

新装置に対応した部品の写真

새 장치에 대응한 부품의 사진 - 韓国語翻訳例文

絶対に負けないと、誓ってくれますか？

절대로 지지 않겠다고, 다짐해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

対照的に彼らは運動が下手だ。

대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

現在、あなたに対して無力です。

현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かない。

나는 절대로 해외에서 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かないだろう。

나는 절대로 해외에서 일하지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

それに対して何もしなくてよいです。

그것에 대하여 아무것도 하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のことを絶対に忘れません。

저는 당신을 절대 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

対戦ありがとうございました。

대전 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

すばやい対応に感謝します。

재빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は親切な対応をしてくれました。

그는 친절한 대응을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に彼らには負けたくない。

나는 절대 그들에게는 지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

絶対に彼らに負けたくない。

나는 절대 그들에게 지고 싶지 않다 - 韓国語翻訳例文

その機械は多くの言語に対応する。

그 기계는 많은 언어에 대응한다. - 韓国語翻訳例文