「対」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 対の意味・解説 > 対に関連した韓国語例文


「対」を含む例文一覧

該当件数 : 1453



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 29 30 次へ>

人関係での腹立たしさはやむを得ない。

대인 관계에서 기분이 상하는 것은 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方の親切を絶に忘れません。

우리는 당신들의 친절함을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに応するために出張します。

우리는 그것에 대응하기 위해 출장합니다. - 韓国語翻訳例文

正規の参加者以外は評価の象にしない。

정규 참가자 이외는 평가의 대상으로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本人は初面ではフレンドリーではないかもしれない。

일본인은 첫대면에서는 호의적이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その機器を絶に停止してはならない。

그 기계를 절대로 정지시켜서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

費用効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 효과도 고려해, 통역을 붙이지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い応に感謝いたします。

당신의 친절하고 재빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な応を期待いたします。

당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い応に感謝いたします。

당신의 재빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私の留学に反でした。

부모님은 제가 유학 가는 것을 반대했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの応が遅く申し訳ございません。

우리의 대응이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

このファイルの内容を確認して応をお願いします。

이 파일 내용을 확인하고 대응을 부탁합니다 - 韓国語翻訳例文

とても忙しいのに応してくれてありがとう。

당신은 매우 바쁜데도 대응해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

問題の原因は、デフレへの応措置の遅さだ。

문제의 원인은, 디플레이션 대응 조치가 늦었던 것이다. - 韓国語翻訳例文

お客様との話でその仕様の決定する。

고객과의 대화로 그 사양을 결정한다. - 韓国語翻訳例文

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と立した。

갈릴레오 갈릴레이는 아리스토텔레스 학파와 대립했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えてくれたことにして感謝します。

당신이 알려준 것에 대해서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にして大変申し訳ないことをしました。

저는 그에 대해 매우 미안한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の痛みにして緩和治療を施した。

나는 그의 통증에 대해 완화 치료를 했다. - 韓国語翻訳例文

御社の速やかな応に感謝します。

귀사의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは王の絶的命令に従うことを拒んだ。

그들은 왕의 절대적 명령에 따르는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本にするイメージってなんですか?

당신의 일본에 대한 이미지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その問題についての応を検討します。

그 문제에 관한 대응을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの問題を責任を持って処できますか?

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件については、どのように応しますか?

이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの授業にするまじめな態度が私は好きでした。

당신의 수업에 대한 진지한 태도가 저는 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

その問いにしていい加減な答えを出した。

당신은 그 물음에 대해서 무책임한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

その問題にして適当な答えを出した。

당신은 그 문제에 대해서 적당한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

何か会社にしてのご要望はございますか。

뭔가 회사에 대한 요망은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

テストの実施にしては批判的であった。

테스트의 실행에 대해서는 비판적이었다. - 韓国語翻訳例文

リンさんの代わりに応してもよろしいでしょうか。

린씨의 대신 응대해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにしてどう振舞えばいいのかわかりません。

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスにする血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

例の事件にしてすでに手は打ってある。

예의 사건에 대하여 이미 손쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

当店では消耗品は免税象外となります。

저희 가게에서는 소모품은 면세 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは今からでも応可能でしょうか?

그것은 지금부터라도 대응 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

ぼくはあなたを絶に後悔させません。

저는 당신을 절대 후회하게 하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あの仕事にして彼は私に払いすぎていると思う。

그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その医者は一人のまひの患者を診ている。

그 의사는 한명의 대마비 환자를 진료하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故でまひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

家父はほかの家族にして最終的な権威を持っていた。

가장은 다른 가족 구성원에 대한 최종적인 권위를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

北部人にする南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

私にする上司からの信頼を失ってしまう。

내에 대한 상사로부터의 신뢰를 잃어버린다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストにするあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

他の人にして気遣いができるようになった。

다른 사람에 대해서 신경을 쓸 수 있게 됬다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたのメッセージにする自動返信です。

이것은 귀하의 메시지에 대한 자동회신입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題にして、本当に急いでいます。

저는 이 문제에 대해서, 정말로 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうかその応策を考えてください。

부디 그 대응책을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 29 30 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS