| 意味 | 例文 |
「対肢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2696件
私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。
우리는 조기에 제출해야 하는 보고서를 완료했다. - 韓国語翻訳例文
その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。
저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하고, 다시 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いのでビールがおいしいです。
여름은 더워서 맥주가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに追加連絡をします。
저는 당신에게 추가 연락을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋が熱いので窓を開けました。
방이 더워서 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに着いたら私に教えてください。
그곳에 도착하면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は１２月１２日に生まれました。
그는 12월 12일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ以上あるかもしれない。
하나 이상 있을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
新しいツイーターが必要ですよ。
새로운 고음 전용 스피커가 필요해요. - 韓国語翻訳例文
それに拡張ページを追加しなさい。
그것에 확장 페이지를 추가하세요. - 韓国語翻訳例文
季節の花々を定期配達いたします。
제철인 꽃들을 정기 배달합니다. - 韓国語翻訳例文
今までで一番暑い夏でした。
지금까지 가장 더운 여름이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を追加購入します。
그 책을 추가 구입합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はすごく暑い日でした。
오늘은 매우 더운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大変蒸し暑い日です。
오늘은 매우 무더운 날입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらはまた今日も蒸し暑いです。
이쪽은 오늘도 또 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらも蒸し暑い日が続いています。
이쪽도 무더운 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し暑いくらいです。
오늘은 조금 더운 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
追加注文が不要となりました。
추가 주문이 불필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても暑い一日でした。
오늘은 매우 더운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
熱いスープを夕飯に飲みました。
저는 뜨거운 수프를 저녁밥으로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんな嘘を付いたのですか。
당신은 어째서 그런 거짓말은 한 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日も蒸し風呂みたいに暑いです。
오늘도 한증막처럼 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
これに8時間以上費やした。
이것에 8시간 이상 썼다. - 韓国語翻訳例文
サンプルを追加してください。
샘플을 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文
遂に彼は警察に捕まりました。
마침내 그는 경찰에 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文
その項目は追加が望ましいです。
그 항목은 추가가 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
蒸し暑い気候が好きではない。
나는 덥고 습한 날씨가 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれを話す決意をした。
그에게 그것을 말하겠다는 결의를 했다. - 韓国語翻訳例文
工場の選定に時間を費やします。
공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文
三井殿との会食場所へ移動する。
미쓰이 씨와 회식장소로 이동한다. - 韓国語翻訳例文
この夏、伊東に行きました。
저는 이번 여름, 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
熱い溶岩がその氷帽を溶かした。
뜨거운 용암이 그 빙모를 녹였다. - 韓国語翻訳例文
熱いので、注意して食べてください。
뜨거우므로, 주의해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
追跡者は執拗に彼を追いかけた。
추적자는 집요하게 그를 쫓아갔다. - 韓国語翻訳例文
高いバッグにお金を費やした。
나는 비싼 가방에 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを果敢に追求している。
그는 그것을 과감하게 추구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その補足で説明を追加したい。
그 보충으로 설명을 추가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それと、追加注文したいんですが。
그리고, 추가 주문 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
面接以来、Dicksonは連絡をしてきた？
면접 이후에, Dickson은 연락을 해왔어? - 韓国語翻訳例文
厚い雲が辺りをうす暗くした。
짙은 구름이 주변을 어둑하게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
그는 항만 노동자 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
追加の作業をお願いしたいです。
추가 작업을 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
後輩から熱い眼差しを向けられる。
후배에게 뜨거운 시선을 받는다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し暑い日だった。
오늘은 조금 더운 날이었다. - 韓国語翻訳例文
今日は非常に暑い一日でした。
오늘은 매우 더운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ痛み始めましたか。
그것은 언제 통증이 시작됐습니까? - 韓国語翻訳例文
その証明書を遂に手に入れた。
나는 그 증명서를 드디어 구했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの熱意を感じました。
당신의 열의를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
暑い日本に帰ってきました。
저는 더운 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |