「寺方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼と最後に会ってから5年がたった。

그와 마지막으로 만난 지 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

奈良には古い寺がたくさんあります。

나라에는 오래된 절이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家が建てられています。

우리 집이 지어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家が建てられています。

우리 집은 지어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに自分の行動を説明してもらえたらありがたいです。

당신이 자신의 행동을 설명해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはやらなくてはならない宿題がたくさんあります。

저에게는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

제 설거지를 도와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

그 기획에 대해서 도와주신다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

만약 당신이 수속을 도와준다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が就職してから15年が経つ。

내가 취직하고 15년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

Ｏ型は大らかと言われています。

o형은 느긋하고 대범하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに来てから一ヶ月が経ちました。

이곳에 온 지 한 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

夕方から朝まで寝ていました。

저는 저녁부터 아침까지 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が頼りにならなくてごめんなさい。

제가 도움이 되지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

人の口には戸が立てられない。

세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

午後から夕方にかけて昼寝をした。

오후부터 저녁까지 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文

私たちが知り合ってから4年が経つ。

우리가 알게 된 지 4년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

彼が禁煙してから四か月が経った。

그가 금연한 지 4개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文

グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2時間半くらい並んだ。

물건을 사려고 안에 들어가자 사람이 많이 있어서, 2시간 정도 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

この家が建てられてから20年になります。

이 집이 지어진 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

빠르게 대응해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 난 지 제법 날짜가 지났다. - 韓国語翻訳例文

そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。

그 슈퍼에는 신선한 생선이 많이 판매되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めてから、自由時間がたくさん増えた。

나는 일을 그만두고, 자유 시간이 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

まず初めにあなたがたに謝らなくてはなりません。

저는 일단 처음에 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本から、あなたがたの幸せを祈っています。

우리는 일본에서, 당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本には付箋がたくさん貼られていた。

그 책에는 포스트잇이 많이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。

할인 어음과 이서 어음은 복명 어음의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

どちらの建物が高いと思いますか。

당신은 어느 건물이 높다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

これらの測定装置は大型である。

이 측정 장치들은 대형이다. - 韓国語翻訳例文

だから、今日はテンションが高い。

그래서, 나는 오늘은 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

펄럭펄럭하는 그의 손동작이 거절을 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

당신이 태국에서 일하고 있는 모습을 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

일본에는 아직 세계에 알려지지 않은 훌륭한 상품이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

가게는 손님이 다시 오길 바라기 때문입니다. 카드에 포인트가 쌓이면, 할인을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

그는 이야기의 결말을 알아야만 했다. - 韓国語翻訳例文

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

그러니까, 화학 강의를 듣는 것이, 매우 괴로웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

그는 이야기의 결말을 모를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

포도주잔이 넘어져 셔츠가 더러워졌다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して腹が立ちました。

나는 그에 대해서 화가 났습니다. - 韓国語翻訳例文

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

와인잔이 넘어져 셔츠가 더러워졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はプライドが高くてガンコだ

그는 자존심이 높고 완고하다. - 韓国語翻訳例文