例文 |
「寺川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1877件
彼らから怖がられている。
나는 그들이 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
設定がわからない。
설정을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
相手の好みがわからない。
상대방의 취향을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私が空振りしても笑わないで。
내가 헛스윙해도 웃지 마. - 韓国語翻訳例文
私を笑わせてくれてありがとう。
나를 웃게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私が彼らを育てた。
내가 그들을 키웠다. - 韓国語翻訳例文
英語が分からなくて辛い時がある。
영어를 몰라서 힘들 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
두더지의 모피는 부드럽고 감촉이 매끄럽다. - 韓国語翻訳例文
固定概念にとらわれる。
고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。
문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
学校が終わってから、泳いでいます。
저는 학교가 끝나고, 수영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。
그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。
내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다. - 韓国語翻訳例文
若手の指揮者が現れた。
젊은 지휘자가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
それらは私には大して違わない。
그것은 나에게는 별로 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文
何かわからないことがあったら私に電話してください。
무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
あら、犬がパンをくわえている。
어머, 개가 빵을 물고 있어. - 韓国語翻訳例文
そんな奴がいたら会ってみたいわ。
그런 놈이 있다면 만나보고 싶네. - 韓国語翻訳例文
茶碗が机から落ちて割れた。
밥공기가 탁자에서 떨어져 깨졌다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わってから、何をしますか。
수업이 끝나면, 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
我々の小屋には9人が暮らしている。
우리의 오두막에는 9명이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
言っている意味全然がわからない。
말하는 의미 전혀 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わってから夕飯を作る。
일이 끝나고 나서 저녁을 만든다. - 韓国語翻訳例文
あなたが何言っているのかわからない。
당신이 뭘 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私が就職してから15年が経つ。
내가 취직하고 15년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
暑さが和らぐと言っていたが暑い。
더위가 풀릴 거라 했지만 덥다. - 韓国語翻訳例文
私たちが知り合ってから4年が経つ。
우리가 알게 된 지 4년이 지난다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からない。
나는 당신이 한 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。
괴리율에서 주식이 너무 많이 사들여져 있는지 혹은 팔리어 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私は雨がとても嫌いだ。
나는 비가 너무 싫다. - 韓国語翻訳例文
すでに効果が現れていた。
이미 효과가 나타나있었다. - 韓国語翻訳例文
私は雨がとても嫌いだ。
나는 비가 아주 싫다. - 韓国語翻訳例文
私たちの家が建てられています。
우리 집이 지어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの家が建てられています。
우리 집은 지어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
うん、私にやらせてくれてありがとう!
응, 내게 하게 해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。
지금부터, 참가자의 수가 바뀔 것 같으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は笑いながら許してくれた。
그녀는 웃으면서 용서해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は笑いながら許してくれた。
그녀는 웃으면서 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文
プラス側が手前です。
플러스 측이 앞쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
自分に照らし合わせて考える。
스스로 비교하여 생각하다. - 韓国語翻訳例文
とても煩わしいことが多かった。
매우 번거로운 일이 많았다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
彼の考えていることが分からない。
나는 그가 생각하고 있는 것을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったら私の家に来てもらえますか?
당신의 일이 끝나면 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
疲れているから、私が運転しよう。
피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文
これについて分からない点がある。
나는 이것에 대해서 모르는 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
바쁜데도 상관없이, 나와 만나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
このテストが終わったら仕事です。
저는 이 시험이 끝나면 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私と貴方、どちらが上か、戦わなくてもわかります。
저와 당신, 누가 더 위인지, 싸우지 않아도 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
O型は大らかと言われています。
o형은 느긋하고 대범하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |