「審議」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は自身の演説の影響を軽く見すぎていた。

그는 자신의 연설의 영향을 가볍게 너무 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

地元の中小企業の協業化を推進する。

지역의 중소기업 협업화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください。

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。

그 의원은 사기적 행위를 해서 신용을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

저는 당신이 너무 지나치게 생각하고 있는 건 아닌지 약간 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

공진 회장은 현지의 사람들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

그의 이론은 반쪽만의 진리에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は慎重過ぎることである。

내 단점은 너무 신중하다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はその会議で進行役を務めた。

나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

前回の法の侵害についての講義

전회의 법의 침해에 대한 강의 - 韓国語翻訳例文

事業のグローバル化を推進する。

사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

次の診察の予約してください。

다음 진찰 예약해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは議論の余地のない真実だ。

그것은 논의의 여지가 없는 진실이다. - 韓国語翻訳例文

500円分のギフト券を進呈します。

500엔짜리 상품권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

スライシング技術の変化の背景

편뜨기 기술의 변화의 배경 - 韓国語翻訳例文

川岸はひどく浸食されていた。

강가는 심하게 침식되고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は系列の中心にいる。

그 은행은 계열의 중심에 있다. - 韓国語翻訳例文

過激な議事進行妨害者の一団

과격한 의사 진행 방해자 일단 - 韓国語翻訳例文

革新的で独創的な企業

혁신적이고 독창적인 기업 - 韓国語翻訳例文

彼らの性格は、真逆である。

그들의 성격은, 정반대이다. - 韓国語翻訳例文

新規事業のための意見を出す。

신규 사업을 위한 의견을 내다. - 韓国語翻訳例文

次の診察の予約が必要です。

당신은, 다음 진료 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

革新的でユニークな企業

혁신적이고 독특한 기업 - 韓国語翻訳例文

2営業日以内にご返信差し上げます。

2영업일 이내에 답신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の進行が早まる。

그 회의의 진행이 당겨진다. - 韓国語翻訳例文

作業は慎重に進めてください。

작업은 신중히 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

スギ花粉の顕微鏡写真

삼나무 꽃가루의 현미경 사진 - 韓国語翻訳例文

A（の業務）をBにアウトソーシングする

A(의 업무)를 B에게 위탁하다 - 韓国語翻訳例文

それら全てが真実とは限らない。

그 모든 것이 진실이라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

我々の新型モデルは次のとおり

저희 신형 모델은 다음과 같이 - 韓国語翻訳例文

私は科学万能主義を信じない。

그는 과학 만능 주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

新幹線は窓際が一番好きだ。

신칸센은 창가가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

職業許可権は親権に含まれる。

직업 허가권은 친권에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

その作業の進捗が芳しくない。

그 작업의 진척이 탐탁지 않다. - 韓国語翻訳例文

次は、家族写真を送って下さい。

다음은, 가족사진을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

この写真の一番右側にいます。

저는 이 사진의 제일 오른쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2つ目の信号を右へ曲がってください。

두 번째 신호에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

次の更新予定を見ておいてください。

다음 갱신 예정을 봐두세요. - 韓国語翻訳例文

次は隣りで心電図検査です。

다음은 옆에서 심전도검사입니다. - 韓国語翻訳例文

事業化は慎重に考えるべきだ。

사업화는 신중히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

昔の旧友と卒業写真を見た。

옛날의 옛 친구와 졸업 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

디곡신은 디기탈리스에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

普段私はこの授業を楽しんでいた。

보통 나는 이 수업을 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの授業を楽しんだようでした。

그는 이 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

선진국과 신흥국 간에의 기술 격차가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。

그는 호모를 싫어하는 부모님께 진실을 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文